Издательство «Попурри».
Это книга знаменитой корейской писательницы и художницы, с оригиналом которой я познакомилась 4 года назад на парах Маши Скаф в ВШЭ.
И как только я увидела ее на русском языке осенью 2021 года, незамедлительно ее заказала.
Каждый раз, когда я заказываю книгу на русском языке, которая понравилась мне на языке оригинала, я судорожно жду ее. Меня одолевает страх, что она будет не в таком качестве, как оригинал. Или будет неприятная бумага, или цветопередача будет не такой насыщенной, или шрифт будет напоминать Calibri. Но здесь, издательство уделило печати особое внимание. Книгу приятно держать в руках, за счёт чего фокус не уходит от истории в другую сторону.
Так вот эта история о злобной кошке Нияни, которую все боялись, и о том, как невероятным и нелепым образом ей удалось высидеть цыплёнка.
Однажды лакомство в виде украденого яйца преподнесло ей сюрприз: оно сформировалось в ее толстом животе, иии… после целого разворота (не хочу спойлерить, чтобы вы сами насладились неожиданностью этого разворота), на свет появился маленький, милый цыплёнок.
Достаточно сложная метафора, кажущаяся очень простой на первый взгляд. И все-таки эта книга о безусловной любви и о том, как можно кардинально измениться благодаря этой прекрасной силе!
0+
Эспрессо, овсяное молоко, арахисовая паста и кленовый сироп от YCP.