Прилагательные на —ing описывают качества и характеристики предмета или человека, сообщают о каком-то свойстве. На русский язык они переводятся чаще всего прилагательными.
- This book is very interesting. – Эта книга очень интересная.
- She finds her job exciting. – Она считает свою работу увлекательной.
Прилагательные на —ed показывают чувства, эмоции или состояние человека. На русский язык мы обычно переводим такое прилагательное глаголом или причастием, иногда существительным, наречием или другими частями речи.
- I’m interested in cooking. – Я интересуюсь ландшафтным дизайном.
- She is excited about going to Japan.– Она в восторге от поездки в Японию.
Полезный лайфхак:
проще всего запомнить на примере an interested person и interesting book. Эти слова мы знаем с начальной школы и сделать ошибку в этой теме будет нереально.
Не забывайте, что эти прилагательные используются с глаголом to be в форме трех времен: прошедшее, настоящее и будущее.