Режиссёр: Вячеслав Котеночкин.
Сценаристы: Александр Курляндский, Аркадий Хайт.
Роли озвучили: Анатолий Папанов, Клара Румянова.
О сюжете:
По случаю Олимпиады-80 на московский аэродром прибывает новый самолёт Ту-154 а с иностранными Зайцами-спортсменами: боксером, каратистом и баскетболистом.
Заяц встречает их с букетом цветов и провожает до автобуса лиаз 677.
После ухода спортсменов он сталкивается с Волком, от которого, отвлёкши его внимание, убегает.
Хищник отвлекается на шум самолёта и гонится за Зайцем на угнанном у Бобра электрокаре.
Однако пролетающий над Волком вертолёт воздушным потоком натягивает его берет на глаза.
Ничего не видя, хищник проезжает мимо над пролетающим самолётом он заезжает вслед за микроавтобусом в самолёт антей и подъезжает к хвосту самолёта Ту-154 а из двигателя которого вырываются, большие горячие газы.
Поднявшись от них с электрокаром в воздух, Волк, дрожа от страха, произносит: "Ну, Заяц, ну-у-у".
Во время полёта Волка, в облаках на небе появилась белая надпись "Ну, Погоди!".
Затем, во время Игр Волк знакомится с иностранными Зайцами-спортсменами: с зайцем боксёром, которому проигрывает бой.
И с зайцем баскетболистом, с которого он играет в старые, шахматы а тот за это, бросает волка в баскетбольную корзину в ответ на плохое поведение за игрой, в большие настольные шахматы.
С зайцем каратистом, по примеру которого ударяет по чурке, однако вместо разбития травмирует руку и вбегая в комнату он включает холодную воду и замечает зайца.
В итоге Заяц ударяет, эту чурку и волк с криками падает а затем, наконец Волк попадает на стоящий велотренажёр на котором он набирает, сто километров в час, и встречает зайца, с которым у него происходит погоня на велосипедах.
В ходе неё происходит столкновение друг с другом, из-за чего их транспортные средства соединяются.
На полученном тандеме погоня продолжается.
Случайно выехав на трассу для велогонок, где проходят соревнования, Волк и Заяц, сами того не подозревая, становятся чемпионами.
Став друзьями, они вместе едят торт — награду от Олимпийского Мишки.
Волк откусывает голову шоколадного Зайца, однако когда Заяц, насмехаясь, в ответ, откусывает голову от шоколадной фигурки, изображающей Волка, тот злится от этого и восклицает убежавшей добыче: "Ну, Заяц!", "Ну, погоди!".
В конце концов Волк из-за удара кулаками провоцирует вибрацию а затем, на заключительном последнем экране идет надпись "Конец".
