Итак, часть подписчиков очень беспокоится, не стащила ли Меган или Камилла что-то из королевских драгоценностей ?
Так как никто, совсем никто, в Британии не обсуждает антироялистскую статью в левацкой The Gardian ( специально расспросила любителей почитать местную прессу) и поговорила с блогерами, я долго пыталась понять, зачем человек- Дэвид Пегг, ни секунды не спец по драгоценностям, не королевский эксперт и даже не журналист-расследователь решил написать чушь.
Ну ладно. Я перевела ее бегло, простите за шероховатости. Затем объясню, в чем видны ушки заказной статьи у человека, не разбирающегося в теме, о которой пишет. Да и сам статус Гардиан это не очень круто.Начнем?
Похоже, Букингемский дворец отказывается объяснять, почему 11 украшений потенциальной стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов, которые были официальными подарками королевской семье, не хранятся в сокровищнице национального наследия.
Первое: официальные подарки? Все подарки монарху считаются таковыми, если это не подарок от мужа, бабушки , кузена . Потенциальной? Именно! Придуманной автором статьи.
То есть почти вся Комната Драгоценностей Тауэра состоит из таковых. Почти. Потому что королева Виктория первой решила часть (!!) редких украшений передавать в королевскую сокровищницу ( а могла и не передавать).
Драгоценности, которые носила королева Елизавета II; Камилла, королева-консорт, и Кэтрин, принцесса Уэльская, не входят в королевскую коллекцию, хранительницу культурно значимых предметов, находящихся в доверительном управлении нации.
Вот именно, не входят. И
автор странной статьи это сначала признает, а потом возмущается, что их нет в Тауэре в сокровищнице.
Среди украшений — набор аквамариновых украшений, четыре броши и шесть ожерелий, в том числе экстраординарное колье Cartier с бриллиантами изумрудной и классической огранки стоимостью не менее 40 миллионов фунтов стерлингов, подаренное покойной королеве индийским принцем.
Как минимум четыре из украшений были представлены главами государств. Политика дворца гласит, что «как правило» подарки суверену от другого монарха или главы государства «автоматически» становятся частью королевской коллекции, органа, который управляет предметами, находящимися у суверена в доверительном управлении нации.
Именно как правило . Могут быть исключения и владелец подарков не отчитывается.
Фонд Royal Collection Trust, который управляет коллекцией, подтвердил, что не владеет 11 драгоценностями.
Кто считал? Почему одиннадцать? У королевы и герцогинь огромное количество личных украшений.
Представитель Букингемского дворца отклонил предложения объяснить, кто в настоящее время владеет 11 предметами. Они предположили, что члены королевской семьи не рассматривают драгоценности как свою частную собственность и что предметы, подаренные покойной королеве в период с 1947 по 1979 год, «могут» в будущем пополнить королевскую коллекцию.
«Официальные подарки не являются личной собственностью члена королевской семьи, который их получает, но могут находиться у суверена на праве короны или обозначаться в установленном порядке как часть королевской коллекции», — сказал представитель. Они отказались объяснить, почему этих предметов еще не было в королевской коллекции.
Политика дворца по отношению официальных подарков была впервые сформулирована в 1995 году и обновлена в 2003 году. В правилах говорится, что предметы, полученные во время государственных визитов или в связи с официальной ролью королевской семьи, не являются их частной собственностью.
Именно! А в эти 11 предметов «насовали» до смешного местные вещи, в том числе и подарки от женских обществ на свадьбы и коронации монархов.
Все 11 вещей были переданы королеве до того, как были установлены правила. В политике нет ничего, что касалось бы подарков, полученных королевской семьей или монархом до принятия кодекса.
Все таки автор, боясь насмешек, вписал фразу, немного исказив смысл: все правила касаются лишь подарков после принятия указа 1995 года.
Зачем тогда копаться в личной шкатулке королев и принцесс?
Потенциальную ценность предметов трудно определить. По словам экспертов-оценщиков, если бы их продал кто-то другой, их общая стоимость составила бы не менее 8 миллионов фунтов стерлингов.Однако анализ предыдущих аукционов драгоценностей, которые принадлежали или носились членами королевской семьи, показывает, что связь с Виндзорами добавит премию, которая может легко увеличить их общую стоимость до более чем 80 миллионов фунтов стерлингов.
Опять бурные фантазии. Недавно проходило несколько аукционов с драгоценностями Уоллис Симпсон и принцессы Маргарет.
Более половины проданы за скромные суммы и ниже эстимейта ( рыночной цены) или не куплены вовсе.
…Среди идентифицированных подарков есть украшения, подаренные королеве на ее свадьбе в 1947 году и на ее коронации несколько лет спустя государственными чиновниками.
Безусловно, самым ценным является бриллиантовое колье Низам из Хайдарабада. Колье, созданное Cartier в оригинальной конфигурации в 1935 году и позже переделанное, украшено более чем 300 бриллиантами в платиновой оправе, в том числе съемной подвеской в форме двойной капли. Оно был куплено в 1947 году в качестве свадебного подарка тогдашней принцессе Елизавете Миром Османом Али Ханом, последним правителем штата Хайдарабад в Индии.Это одно из самых изысканных бриллиантовых ожерелий покойной королевы, которое она носила регулярно.
Его также носила Кэтрин, ныне принцесса Уэльская, в том числе на гала-вечере в Национальной портретной галерее в 2014 году.
И что? Это свадебный подарок. По закону он относится к личным вещам королевской семьи ( указ 1995 года написан для подарков с 1995 года).
Сара Эбей, геммолог и торговец ювелирными изделиями, которая оценила стоимость нескольких предметов для Guardian, сказала, что ожерелье может стоить более 4 миллионов фунтов стерлингов, прежде чем рассматривать его связь с британской королевской семьей.«Ожерелье королевы Низам из Хайдарабада, имеющее известного производителя, важную историю и выдающееся происхождение, является исключительным украшением», — сказала она.Однако ее оценка его стоимости не принимала во внимание то, что описывается как королевская премия, которая может резко увеличить продажную стоимость предмета и сделать это ожерелье стоимостью не менее 40 миллионов фунтов стерлингов.
Еще одна фантазия. Не могу комментировать. О чем вообще речь, если автор пишет о свадебных и других подарках из личных коллекций, которые не попадают в правило 1995 года и главное- они никуда не исчезали. Просто их носят. Королева, принцессы. Их никто не забирал и не воровал. Они там, где и должны быть.
Еще одно бриллиантовое колье было подарено королеве в качестве свадебного подарка видными деятелями лондонского Сити.
Парюра из бразильских аквамаринов — ожерелье и браслет — подаренные в 1953 году народом Бразилии на коронацию, так понравилась королеве, что она в частном порядке заказала специально изготовленную тиару, чтобы носить ее вместе с ними.Это, как и многие из 11 предметов, указанных Guardian, регулярно носила королева. Другие члены королевской семьи также были замечены с некоторыми подарками.
Да. Потому что это не те вещи, которые архиважны . Имеют право.
Бриллиантовое колье, подаренное королеве во время государственного визита в Соединенное Королевство в 1967 году королем Саудовской Аравии Фейсалом, было одолжено Диане, принцессе Уэльской в 1983 году.
Первоначально ожерелье было изготовлено американским ювелиром Гарри Уинстоном в 1952 году и могло быть на сумму до 9 миллионов фунтов стерлингов.
Обратите внимание, что цифра в 80 миллионов складывается из личных предположений автора статьи, не разбирающегося ( при всем уважении к коллеге) ни в тонкостях ювелирного дела, не в истории украшений,в том числе и королевских.
Двенадцать лет спустя, во время ответного визита королевы в Саудовскую Аравию, преемник Фейсала, король Халид, подарил ей еще одно бриллиантовое колье Уинстона, которое теперь стоит более 8 миллионов фунтов стерлингов.
Ожерелье из бирюзы от тогдашнего президента Пакистана Мухаммада Аюб Хана, подаренное во время государственного визита в 1966 году, и четыре броши входят в число других официальных подарков, указанных Guardian. К ним относится брошь «Пылающая лилия», которую Елизавете подарили на ее 21-й день рождения дети из Южной Родезии (ныне Зимбабве), каждого из которых попросили пожертвовать по три пенса, чтобы заплатить за нее.
Бриллиантовые ожерелья и броши были включены в справочный том 2012 года, опубликованный Royal Collection Trust, выставлялись на выставке Diamonds: A Jubilee Celebration.Выставка была описана как «беспрецедентная демонстрация ряда личных драгоценностей королевы, унаследованных Ее Величеством или приобретенных во время ее правления».
То есть опять: это личные украшения. Ничего из сокровищницы не пропало.
И ещё. Драгоценности дарят редко.
Вот Никита Хрущев привез Елизавете Второй роскошных скакунов и принцессе Анне медвежонка. Более того, список всех подарков монарху публикуется многие десятилетия в специальном ежегоднике. Там есть и место, куда они передаются. Мишку отдали в лондонский зоопарк, к примеру. Я писала подробно об этом списке и визите Никиты Сергеевича. Напишите, если интересно, я расскажу опять.
А про серьги, что носила Меган и другие вещи посмотрите, в моей подборке « Драгоценности и знаменитости».
