Сегодня мой рассказ будет посвящён поэту, драматургу, журналисту и основоположнику болгарского символизма Пейо Яворову. (Имя при рождении Пейо Тотев Крачолов).
Яворов родился 13 января 1878 года в болгарском городе Чирпан. Окончив школу в Пловдиве, с 1893 по 1901 год работал телеграфистом в различных городах Болгарии. В 1897 году Яворов вступает в ВМОРО ( Внутренняя Македонско-одринская революционная организация).Данная организация стремилась вернуть Македонию в состав Болгарского государства. ВМОРО во многом опиралась на патриотические чувства Болгар. Поэтому не удивительно, что Яворов присоединился к ним. За время членства в организации Пейо редактирует такие издания, как "Дело", " Свобода или смърт", "Автономия" и "Илинден"
Первое опубликованное произведение - стихотворение "Вперёд" в газете "глас Македонски" В ВМОРО Яворов знакомится с болгарским поэтом Пенчо Славейковым и критиком Крестю Крейстевым, сотрудником и редактором литературного журнала "мысль" при котором был создан одноимённый литературный кружок. В это время он получает первое признание за создание стихотворения "Калиопа"
В 1901 году выпустил книгу стихотворений, вышедшую в 1904 году вторым изданием с предисловием Славейкова. Работает сначала библиотекарем, затем, после обращения к драматургии, в Национальном Театре. Написал две пьесы: "В полите на Витоша" (1910) и "Когато гръм удари, как ехото заглъхва" (1912).
По-настоящему творчество Яворова можно оценить только на языке оригинала, так как при переводе теряется вся красота его произведений. Поэтому я хочу продемонстрировать одно из его произведений в оригинале.
Вълшебница
Душата ми е пленница смирена,
плени я твоята душа! – пленена,
душата ми е в тихи две очи.
Душата ми те моли и заклина:
тя моли; – аз те гледам; – век измина...
Душата ти вълшебница мълчи.
Душата ми се мъчи в глад и жажда,
но твоята душа се не обажда,
душата ти, дете и божество...
Мълчание в очите ти царува:
душата ти се може би срамува
за своето вълшебно тържество.
В 1906 году поэт влюбляется в Мину Тодорову, сестру писателя Петко Тодорова. В 1907 году вышел его второй поэтический сборник "Бессонницы" окончательно проложивший дорогу современной болгарской символической поэзии. Поэзия Яворова метафизическая, проникнутая глубоким скепсисом и проникновением в вечные вопросы, не разрешенные ни одним веком, коренным образом меняет болгарское литературное мышление и навязывает новый способ письма.
В 1910 году он отправился в Париж вместе со своей возлюбленной, где она трагически скончалась от туберкулёза. После её смерти Яворов часто навещал её могилу на французском кладбище Пер-лашез.
В 1910 году была опубликована книга Яворова "За тенями облаков" (болг. Подир сенките на облаците) после выхода которой Пейо начали сравнивать с великим болгарским поэтом Христо Ботевым. В 1912 году женился на Лоре Каравеловой, дочери бывшего премьер-министра Петко Каравелова и племяннице поэта Любена Каравелова. Сохранившиеся до наших дней переписка между Лорой и Пейо свидетельствуют о глубоких любовных чувствах между ними. Но в этом и заключается главная трагедия в жизни Яворова. Лора крайне сильно ревновала своего мужа по отношению к другим женщинам, и 29 ноября 1913 года она покончила жизнь самоубийством.
Пейо Яворов пытался застрелиться, но лишь ослеп. Эта слепота, смерть еще одного любимого человека, общественное мнение и судебный процесс, длившийся около года, где его сочли виновным в смерти жены, показывает то, насколько он был несчастным человеком, жизнь которого очень трагична. 29 октября 1914 года Яворов принял большую дозу яда и застрелился. Его смерть стала настоящей трагедией для болгарской поэзии и народа. Но благодаря своему творчеству он остался в народной памяти как один из самых выдающихся болгарских поэтов в истории.
Подписывайтесь на канал "Истории Балканского рассказчика"