Те дорамы, с которых я когда-то начинала, сейчас вряд ли кому-то понравятся. Но тогда они казались яркими, смешными и чертовски увлекательными!
Всем привет! Меня зовут Евгения, и сегодня я хочу рассказать вам о том, как же я докатилась до жизни такой, что уже порядка 11(?)-13(?) смотрю дорамы.
Всё бывает в первый раз. Вот и с дорамами любовь получилась случайная, неожиданная, по знакомству. Но одним разом, как вы понимаете, не ограничившаяся, а превратившаяся если не в одержимость, то в крепкую страсть.
Итак, как же так вышло, что я включила свою первую дораму?
А тут всё просто. Как и у многих.
Была у меня подруга. Именно она когда-то давно рассказала мне о том, что существует огромное количество аниме помимо "Сейлор Мун". Именно она поведала мне о манге, по которой чаще всего аниме и снимают. И именно она показала мне ту злополучную японскую дораму 2005 года под названием "Для тебя во всем цвету". Ну, как "злополучную". Этот сериал открыл для меня удивительный мир азиатского кинематографа, который стал серьёзным, дарящим разнообразные эмоции, увлечением.
После этого мы с подругой вместе смотрели и другие дорамы (например, тайваньский сериал "Дьявол рядом с тобой", о котором я тоже расскажу в этой статье), а затем, сама того не заметив, я начала самостоятельно искать нечто новое для просмотра, с головой погрузившись в новую страсть.
Итак, какие же сериалы превратили меня в "дорамщицу"?
"Для тебя во всем цвету"/"Hana zakari no kimi tachi e: Ikemen paradaisu", 2007 г.
Это экранизация одноимённой манги 1996 года, рассказывающая нам о девушке Асии Мидзуки, которая решила поступить в закрытую школу для мальчиков, где учатся только самые красивые парни всея Японии.
Как вы понимаете, это гендерная интрига, романтика и, конечно, комедия.
Во-первых, сама по себе история столь же стара и известна, как, например, "Мальчики краше цветов"/"Цветочки после ягодок" или же "Озорной поцелуй" , поэтому не удивительно, что данный сериал оказался в числе первых просмотренных мною.
Ну, а во-вторых, дорама оказалась настолько необычной, колоритной, яркой, смешной и эмоциональной, что я быстренько её проглотила, затем просмотрела спецвыпуск, а потом время от времени возвращалась к этой истории, пытая удачу в экранизациях других стран (это "Для тебя во всем цвету" (тайваньская версия), "Беги, дорогой!" (китайская версия 2011 года) и "Для тебя во всем цвету"(корейская версия 2012 года)).
У каждой страны есть свои особенности в передаче оригинальной истории, в актёрской игре, в менталитете, поднимаемых темах, юморе и цензуре (это сейчас в дорамах можно целоваться, так сказать, по взрослому, а в ранних сериалах исключительно касание губ без чего-то такого), но только спустя много лет и большого количества просмотренных дорам, я поняла, что ближе всего мне корейский кинематограф. Японцы, к сожалению или же к другим чувствам, стоят лично у меня на последнем месте, однако, именно с них когда-то всё и начиналось :)
Но, возвращаясь к "Для тебя во всем цвету", именно японская версия этой истории для меня является лучшей. Возможно, виной тому трепетное отношение к самой первой дораме, которая подарила мне неповторимые эмоции.
"Дьявол рядом с тобой"/"E mo zai shen bian", 2005 г.
Тайваньский "Дьявол рядом с тобой" снят по мотивам одноимённой манги 1999 года, который рассказывает нам историю студентки Чи Юэ, чья попытка признаться в любви превратила её жизнь в кошмар...
Скажем честно, в настоящее время я бы не рекомендовала данный сериал к просмотру :)
Во-первых, эта дорама снята в 2005 году, поэтому на данный момент она морально устарела: найти можно только в ужасном качестве; одежда, сленг, антураж, техника - всё это может оттолкнуть от истории, потому что находится слишком уж далеко от современных реалий.
Во-вторых, я до сих пор время от времени натыкаюсь на хорошие тайваньские сериалы и их фирменные ужимки никуда не делись, однако их стало гораздо меньше. Но что же касается "Дьявол рядом с тобой", то трагичность, излишне комиксная мимика, ненатуральность сцен и местами абсурдность съёмки - всё это просто зашкаливает.
Но, как бы то ни было, в своё время это сериал меня просто покорил. Я его несколько раз пересматривала, саундтрек стоял у меня на мелодии звонка, я просто влюбилась в главных актёров - милашку Рэйни Ян и красавчика Майка Хэ - и начала смотреть с ними всё, что только выходило! Поэтому следующими любимчиками того времени стали тайваньские дорамы "Почему Почему Любовь"/"Why Why Love" 2007 года, где снимаются все трое из "Дьявол рядом с тобой" - Рэйни Ян, Майк Хэ и Ван Чуань И; "Привет, мой сладкий!"/"Hi My Sweetheart" 2009-2010 года выпуска и "Мисс "жди беды"/"Miss No Good" 2008 года.
"Цветочки после ягодок"/"Мальчики краше цветов"/"Boys over Flowers", 2009 г.
Эта дорама снята по одноимённой манге 1992 года и является восьмой экранизацией из восемнадцати, если считать аниме, полнометражные фильмы, спэшлы и версии всех стран, что адаптировали эту историю под себя.
Эта дорама рассказывает нам о девушке Гым Чан Ди, которая по ряду случайных обстоятельств получает место в школе для самых богатых детей Кореи. Но тихо-мирно её учёба не проходит, так как буквально в первый же день она ввязывается в конфликт с Гу Джун Пё - лидером четырех самых богатых и влиятельных парней школы, известных как F4 (Flowers Four).
Скажу честно, главная актриса мне не нравится, поэтому данная дорама в списки любимых не попала. Хотя, конечно, не только поэтому. Просто сама история меня не трогает, как говорится, до глубины души, однако, почти все экранизации "Цветочки после ягодок" я всё-таки посмотрела (не считая самого первого японского фильма 1995 года и парочки тайваньских адаптаций).
С выходом китайской версии в 2018 года под названием "Сад падающих звёзд" я могу сказать, что, наверно, лично для меня эта китайская версия является самой удачной. Она не такая трагично-скрипучая как корейская, но и не такая романтично-комиксовая, как японская. В новом сериале мне нравится главный герой, меня вполне себе привлекает героиня и, да, конечно, отступлений, косяков, нелогичных моментов в новом сериале не меньше, чем в предыдущих адаптациях, но он пошёл у меня легче и веселее, чем та же корейская версия. Поэтому в данном случае я голосую за китайцев с их "Садом падающих звёзд" 2018 года, который даже по телевидению показывали в русской локализации (до куда прогресс дошёл, а!).
"Ты прекрасен!"/"A.N.Jell: You're Beautiful", 2009 г.
В этот раз никакого первоисточника в виде манги у нас нет. Это полностью оригинальный продукт Южной Кореи, рассказывающий нам историю девушки по имени Ко Ми-нё, которая готовилась стать монахиней, но из-за своего брата близнеца была вынуждена стать новым членом мужской к-поп группы.
И тут, как вы понимаете, у нас вновь гендерная интрига, романтика, комедия и музыка, которая, кстати говоря, просто потрясающая.
"Ты прекрасен!" - дорама, которая открыла для меня таких актёров, как Чан Гын Сок, Пак Шин Хе, Чон Ён Хва и Ли Хон Ки.
Каждый из этих актёров долгое время оставались со мной, потому что я, блуждая в поисках чего-то интересного, старалась найти именно их работы. Так образом с Пак Шин Хе я посмотрела "Наследники", "Пиноккио", "Врачи", "Струны души", где Пак Шин Хе играет уже в паре с Чон Ён Хва. Благодаря Чан Гын Соку я нашла одну из своих любимых дорам - "Дождь любви", а из-за Ли Хон Ки я познакомилась с потрясающим фильмом "Горячее прощание", который мы с мужем смотрели уже дважды, рыдая при этом каждый раз как в первый.
Если же возвращаться непосредственно к "Ты прекрасен!", то это дорама, оказавшаяся настолько успешной и любимой зрителями, породила после себя ещё несколько версий: "Ты прекрасен!" (японская версия) 2011 года, "К-ПОП: Выживает сильнейший" (тоже корейский вариант, правда, с несколько изменённым сюжетом) 2012 года и "Ты прекрасен!" (тайваньская версия) 2013 года. И, на мой вкус, лучшим сериалом из всех этих всё ещё остаётся первая дорама, появившаяся в 2009 году.
После этих дорам было ещё очень и ОЧЕНЬ много разнообразных сериалов самых разных жанров, но эти оказались теми, кто открыл мне этот дивный новый мир азиатского кинематографа, за что им огромное спасибо :)
На моём YouTube есть видео, где я рассказываю обо всех этих дорамах чуть подробнее, поэтому, если хотите послушать всё то, о чём я тут написала, то приятного просмотра:
Спасибо, что прочитали! Если смотрели эти дорамы, то жду ваши впечатления в комментариях. И, конечно, расскажите о ваших первых шагах в мире азиатских сериалов. Будет интересно узнать.
Ставьте лайк, ну а мы с вами увидимся в следующей статье! :)