В марте 2023 года слетали на 5 дней в Беларусь (Белоруссия). Очень удивили и порадовали надписи организаций, учреждений, магазинов и т.д.
Белорусский язык очень похож на русский. В метро, например, объявляют на белорусском и английском языках. Население в большинстве говорят на русском языке, а надписи в общественных местах (улицы, метро и др.) - на белорусском языке.
Хочу поделиться своими фотографиями интересных названий, надписей с небольшими комментариями.
Про Главпочтамт расскажу в двух словах. Мы отсылаем открытки из разных мест себе домой, поэтому зашли на почту отправить открытку детям. Здание было на ремонте, но внутрь пускают.
Мы все заполнили на русском языке. "УЗОРЫ НАПIСАННЯ" мы сразу не увидели, поэтому боялись, что может не дойди до дома открытка.
Открытка пришла домой спустя 3 недели.
Я поняла, что в русском, где "О", в белорусском - это "А". Поэтому получилось: "ГОРРЕМАВТОДОР" или что-то подобное.
Это ТЕАТР КУКОЛ. А вы что подумали?
Теперь по барам и кафе. Очень в Минске много необычных мест с необычными названиями....
Спасибо за внимание! Надеюсь, всем понравилось. Советую посетить Беларусь и Минск.