Швеция. Пригород Стокгольма - TURINGE (просто "совпадение").
Törüngey - Терюнгей
Ранее у нас была заметка о возможных версиях происхождения нашей Родовой фамилии. Фамилия "Туринге" произошла от носителя булгаро-чувашского имени Туринке/Турункей/Турунке (возможны чуть-чуть иные варианты произношения, возможно две буквы К, и др.), примерно 1700годов рождения.
Повторю коротко:
По преданиям аксакалов нашего Рода: Нани Мучу /Ананий Туринге/ и Макçăм Мучу /Максим Туринге/, потомков князя,пÿ (титул Оба) Яуша-основателя деревни, наши предки были богатыми служивыми людьми и к примеру еще на стыке 17 и 18 века призывались на службу. Так по преданию, из «военного похода», /по другой с Русско-Турецкой войны/ наш Предок привез себе невесту/жену – иностранку, от которой (ее сына- Туринке/Туринкей/Турунке) возможно произошла (одна из версий) наша фамилия Туринге. Про это у поэта/морского офицера Виктора Туринге есть даже стихотворение «Хушамат»(Фамилия), где говорится о том.., «что наш прапредок привез невесту/жену-майра /не уточняя национальности/ издалека..., она была образованна, умна, и красива; знала лечения и травы.., быстро выучила чувашский язык.., она имела имя/фамилию (например среди моих совпаденцев по ДНК тесту есть сразу несколько представителей польско-беларусского дворянского рода ТАТУР) созвучную чувашскому слову ТУРĂ/ТОРĂ.., она была «свята», религиозна /не знаю какой религии, сам придерживаюсь традиционной чувашской/, духовна.., и к ней обращались за помощью и советом даже с ближайших деревень..: Турă (Бог) инки (инке-госпожа ранее чувашское, невестка, тетя и т.д.) - помоги.., Турă инки – рассуди (в спорных вопросах)… Ее сын, наш предок получил это сложившееся (возможно по другой иной причине) «имянаречение» Туринке/Туринкей/Турунке и это стало обозначением-названием Рода, а после переписи они были записаны (скорее всего русским переписчиком) как ТУРИНГЕ (в некоторых чувашских словах - К, произносится и слышится как Г)… Косвенным подтверждением "духовности" служит то - что в Роду были служители как Традиционного Культа, так и то (в Роду есть предание о знакомстве с христианством еще на Дону, откуда позже поднялись к Волге (возможно отсюда и идет наша условно-"византийско-греческая" мужская Y гаплогруппа, субклад I-A7134»), что из рода вышло четыре священника/педагога «инородцам тогда можно было получить хорошее образование только через духовные семинарии».., даже после репрессий /В.А. Петров Туринге-расстреляли в 1938г.; П.А. Петров Туринге – 10лет, умер в лагере 1943г./ их дети вернули (с Петрова) свою родовую фамилию на Туринге (было очень почетно происходить из этого Рода, и этим гордились).., когда после письменного обращения к всесоюзному старосте Калинину с жалобой о принуждении (в рамках антирелигиозной компании) к смене «божьей» фамилии.., с Москвы пришло устное указание: оставить в покое - фамилию. Надо особо отметить и другую (возможно даже более вероятную) версию происхождения нашей фамилии, а именно от слова "Турун". Турун - в Волжской Болгарии титул знати, окружения Правителя, а впоследствии (в "чувашский" период), значил - "крупный землевладелец". В пользу этой версии говорит то, небольшая часть представителей нашего Рода были записаны как - Турунге.
Также нельзя совсем отбрасывать и связь с "скандинавской" /пригород Стокгольма-TURINGE/ версией, где Тур (Тор) также "бог"; а "Инге" означает в мужском имени - король (Инге Старший-король викингов; Инге I и Инге Горбатый короли Норвегии), получается: или "Король от Бога" или "Бог королей"; а в женском имени - "Инге", означает -власть (что опять получается - "Богиня").
Есть, и менее возможные версии, но несомненно то, что начальное "Тур" имел именно "божественный" смысл.
А вчера меня подтолкнули еще к одной возможной версии происхождения, от Törüngey - Терюнгей.
Перевод (неидеальный) с турецкой википедии.
Терюнгей - первый человек в тюркской и Алтай мифологии, названный в честь Адам (мое примечание:чувашский Этем, от первородного начала - "Тем"). Он также известен как Тюрингей (Торонгай). Считается, что он был первым человеком, созданным на Земле. Он предок людей. Он живет в небе. У него нет ни нации, ни красителя (племени). Во-первых, у него нет жены. Впоследствии он был отправлен на Землю. Когда он был послан на землю, Великий Предок даровал ему воду, Огонь и железо. Его жену зовут Эче (Эдж). У него дом с пятьюдесятью дверями, сорока окнами и тридцатью балками на крыше. Он тот, кто использует волов (ТУР-Мое примечание) для вспашки полей. И Он - тот, кто нашел, что нужно пахать злым (плугом). Это он нашел нас. Церемония питья кумыса принадлежит ему. Иногда его изображают как человека, который не знает, спустился он с небес или вышел из земли. Иногда говорят, что он упал с неба. Он, должно быть, получил лихорадку. И он сам увольняется из общежития, что также связано с мотивом его увольнения. Утвердилась вера в то, что он был создан из глины (как и в Чувашской Традиционной Вере-мое примечание) под влиянием ислама, христианства и иудаизма. Вместе со своей женой он также носит имена Эси (Ece) и Элли (Ele).
Törüngey, Türk ve Altay mitolojisinde ilk insan, Adem. Türüngey (Torongay) olarak da bilinir. Yeryüzünde yaratılan ilk kişi olduğuna inanılır. İnsanların atasıdır. Gökte yaşamaktadır. Ne bir ulusa ne de bir boya (kabileye) sahip değildir. İlk önceleri eşi de yoktur. Sonradan yeryüzüne gönderilmiştir. Yeryüzüne gönderilirken Ulukayın (veya Ulu Ata) tarafından kendisine Su, Ateş ve Demir verilmiştir. Karısının adı Ece (Eje)’dir. Elli kapılı, kırk pencereli, çatısı otuz kirişli bir evi vardır. Öküzleri tarla sürmede kullanan kişidir. Köten (saban) sürmeyi bulan kişi de odur. Kımızı bulan da odur. Kımız içme töreni ona aittir. Bazen göklerden mi indiği yerden mi çıktığı belli olmayan kişi olarak betimlenir. Bazen de gökten düştüğü söylenir. Ateşi elde etmiştir. Ve kendisi yurdundan kovar, bu durum kovulma motifiyle de bağlantılıdır. İslam, Hristiyanlık ve Museviliğin etkisiyle çamurdan yaratıldığı inancı yerleşmiştir. Karısıyla birlikte adları Ecey (Ece) ve Elley (Ele) şeklinde de geçer.
Этимология
Происходит от корня (Tör/Tür). Производное происходит от корня. Слово Töre / Türe / Töre также имеет значение справедливости и закона. Это тот же корень, что и турецкое слово. Слова Tör/Tör/Türe/Tör/Turo/Turu в монгольском языке также воплощают в себе значения порядка, порядка, а также брака и рождения.
(Tör/Tür) kökünden türemiştir. Türemek kökünden gelir. Töre/Türe/Törö sözcüğü adalet ve hukuk anlamı da taşır. Türk kelimesiyle aynı kökteştir. Tör/Törü/Türe/Törö/Turo/Turu sözcükleri Moğolcada da emir, düzen ve bunun yanında evlilik ve doğum anlamlarını bünyesinde barındırır.
P.S. Истину мы теперь уже не узнаем, но знать о своих корнях очень важно!!!