Это история о том, как невинный прикол может лечь «тенью» на всю последующую музыкальную карьеру и заслонить собою уже достигнутые успехи. Для нас она примечательна тем, что тут замешана… простенькая обложка.
В 1990 году престонская четвёрка XENTRIX записывает кавер-версию известной песни Рэя Паркера-младшого «Ghostbusters», которая стала визитной карточкой одноимённого фильма и популярного мультсериала. Пока песня имела огромный успех во время живых выступлений группы, было принято решение выпустить сингл, добавив несколько сочинённых песен, которые не попадут на следующий альбом «For Whose Advantage?». Также был снят клип, который частенько крутился на «MTV».
Всё было весело и забавно. Группа получила ещё большую известность, когда им запретили использовать обложку сингла, поскольку кто-то в Голливуде не оценил «английский» юмор. На обложке был изображён всем известный логотип «Охотников за привидениями», изображающий симпатичного призрака, заключённого в запрещающий дорожный знак – перечёркнутый красный круг. Художник Роб Флэтчер немного изменил рисунок, добавив ногу, обутую в высокую кроссовку, и руку, показывающую средний палец. Стоит напомнить, что эта эмблема появилось в то время, когда на британском телевидении из фильмов всё ещё вырезали сцены насилия и нецензурные выражения. Поэтому призрак мог восприниматься оскорбительным. Под угрозой судебного разбирательств группа отозвала из продажи диски.
Сингл был переиздан с новой обложкой, которая не нарушала закон «Об авторских правах». На новом рисунке был нарисован парень в кожаной куртке, джинсах и с длинными волосами, держащий в руках протонную пушку. Этот рисунок нарисовал всё тот же Роб Флетчер.
Диски с оригинальной обложкой были разосланы членам фан-клуба.
Крис Эстли:
– Мы играли кавер на «Охотников за привидениями» в основном для веселья. Мы выглядели очень серьёзными, и нам хотелось просто посмеяться над собой. Мы сожалеем о том, что это наша самая популярная запись и часто люди узнают о нас только из-за этой песни и скандала с «Columbia Pictures». Но всё же когда мы её играли, то в залах всегда закипала атмосфера и люди сходили с ума – стэйдждайвинг был невероятный.
Нам всё ещё приходится играть эту песню в наши концертные сеты, поскольку многие для себя открыли группу, благодаря этой необычной для «хэви-металл» обложке.
Подготовил материал Андрей Задворный