Согласование времен

Одна из главных тем, которые нужно знать, чтобы сдать ЕГЭ на сотку.

Согласование времен — это правило, по которому глаголы в предложении подстраиваются друг под друга с целью наиболее точной передачи информации.

Здесь очень важно учитывать, в каком времени будет стоять главная часть предложения.

• Present Simple:

Angeline tells Brad he offends her. — Анджелина говорит, что Бред обижает её.

• Past Simple:

Angeline told Brad that he offended her. — Анджелина сказала, что Бред обижает её.

Present Simple → Past Simple

I feel so happy. You said you felt so happy. —Ты сказала, что чувствуешь себя такой счастливой.

Present Continuous → Past Continuous

I’m moving on.You said that you were moving on. —Ты сказал, что теперь двигаешься дальше.

Present Perfect → Past Perfect

I`ve watched this film.You said you had watched that film. —Ты сказал, что уже посмотрел этот фильм.

Past Perfect → Past Perfect

I had gone home. He said he had gone home. —Он сказал, что уже ушёл домой.

Past Simple → Past Perfect

I went to the theatre. He said he had gone to the theatre. —Он сказал, что ходил в театр.

Future Simple → Future in the Past

I will go home. He said he would go home. —Он сказал, что пойдет домой.

Другие изменения при косвенной речи

Вынуждена раскрыть вам одну неприятную тайну: времена — это не единственное, что косвенная речь меняет. Список того, на что надо обращать внимание:

• Личные местоимения
  Так как мы передаем чужую речь, то и местоимения нужно будет изменить:
  1. I — he/she,
  2. my — his/her.
• Указательные местоимения
  Пересказывая, нужно сохранить местоположение вещей. Поэтому и указательные местоимения необходимо заменить:
  1. this — that,
  2. these — those.
• Наречия времени и места
  Изменения:
  here — there,
  now — then, at that time,
  today — that day,
  yesterday — the day before,
  tomorrow — the next/following day,
  next year — the following year,
  last week — the week before, the previous week.