Когда говорят о пропавшей библиотеке Ивана Грозного, называемой Либереей, обычно акцентируют внимание именно на факте ее пропажи и поисков. Многие энтузиасты до сих пор ищут эту таинственную библиотеку. Другой вопрос, который иногда поднимается — а была ли она вообще, эта Либерея? На этот вопрос я могу ответить определенно: без сомнений, была. Русские цари, включая Ивана Грозного, были образованными людьми и много читали. Разумеется, у царя было свое собрание книг. А как иначе?
Интересно то, из каких книг оно состояло. Вот на этот вопрос определенно ответить нельзя. Можно только предполагать.
Подписывайтесь на интереснейшие каналы моей жены: Лидия, неисправимый гуманитарий, а также Личное мнение о людях и событиях
Согласно этим предположениям, в этой библиотеке было около 800 томов. Ее основу составляли, во-первых, библиотека Ярослава Мудрого, во-вторых, книги византийских императоров, привезенные Софьей Палеолог в качестве ее приданого, и те книги, которые покупались и создавались по заказу русских царей и существовали, как правило, в одном экземпляре. В Либерее было немало редких и уникальных изданий, в том числе античных авторов. Книги, привезенные из Византии, были написаны на греческом и латинском языках, что вызывало неудобство при чтении, поэтому привлекались книжники, которые переводили эти труды на русский язык. Среди них были, например, мыслитель Максим Грек и пастор из Дерпта Иоганн Веттерман.
Последний не только переводил труды, но и составил их список.
Этот список назвали потом «Списком Дабелова», поскольку он был якобы найден профессором Дерптского университета Х. Х. Дабеловым в 1822 году в архиве города Пярну. Однако, это был не оригинал списка, а его копия, что сразу вызвало сомнения в его подлинности. Тем не менее, интересно посмотреть, что читал на досуге Иван Грозный. Главным образом, это работы античных авторов, таких, как Тит Ливий, Светоний, Цицерон, Тацит, Вергилий, Полибий, Пиндар, Аристофан, Кальв и т.д. Подобные книги тогда читались для души, как увлекательное чтиво, как сейчас беллетристика.
В «Списке Дабелова» нет книг религиозного содержания, но это объясняется тем, что, написанные на церковно-славянском языке, они не требовали перевода. Нет сомнений, что Иван Грозный читал и такие книги. И, разумеется, вне конкуренции была Библия.
Читайте еще на моем канале:
Как Демон овладел сознанием Михаила Врубеля и больше не отпустил
Поразительный подводный музей Муса в Мексике: хотелось бы там побывать?