Открыв для себя актерский талант и очарование Ло Юнь Си в "Удушающей сладости, заиндевелом пепле", я конечно, не смогла пропустить недавно вышедшую (6 апреля) на экраны китайскую дораму "Светлый пепел луны" (всего обещают 40 серий, а по некоторым данным больше, по 51 минуте каждая), на сегодня вышло уже 23 из них,
где Ло Юнь Си предстал зрителям в образе беспощадного повелителя демонов, некогда бывшего простым смертным с именем Тан Тай Цзин.
С исполнительницей главной женской роли феи Ли Су Су - Бай Лу, я к сожалению, ничего не смотрела раньше, но она оказалась очень органичной в этой роли и яркой (обязательно посмотрю что-нибудь еще с этой актрисой).
Сюжет зацепил с первых минут (а это хороший знак) - миром правят демоны, во главе которых их беспощадный повелитель, боги и бессмертные повержены, вокруг хаос и разруха, старейшины последнего из вышивших кланов отправляют дочь главы Ли Су Су в прошлое на 500 лет назад, чтобы она смогла найти еще не ставшего повелителем демонов смертного по имени Тан Тай Цзин, вырвать его "злую кость" и уничтожить, тем самым предотвратив появление повелителя демонов и собственно весь этот апокалипсис. Перед тем как переместиться в прошлое Ли Су Су успевает увидеть как повелитель демонов убивает ее отца, наставника, любимого брата и уничтожает всех остальных защитников клана. Она преисполнена решимости найти и уничтожить это исчадие зла, и попав в мир смертных в прошлое, неожиданно обнаруживает, что она Е Си У любимая дочь генера Е и жена этого самого Тан Тай Цзина.
Казалось бы, все сложилось как нельзя лучше - даже искать виновника не нужно, вот он - под рукой. Но просто убить Тан Тай Цзина в смертном теле недостаточно, для начала нужно уничтожить "злую кость" внутри него, но как именно это сделать, и как вообще выглядит эта самая "злая кость" фея не знает, никаких указаний от старейшин она на этот счет не получила, кроме того, в смертном теле фея лишена сверхспособностей, кроме каких-то самых незначительных.
Дело осложняется еще и тем, что будущий монстр в своей земной жизни оказывается тщедушным и глубоко несчастым молодым человеком, принцем-заложников в чужом государстве, нелюбимым мужем вздорной истеричной жены, которая не упускает случая поизмываться над ним. Впрочем, в доме генерала Е юношу не уважает не только жена, но даже прислуга, питается он помоями на кухне, спит на полу, ходит в обносках, терпит ежедневные насмешки, издевательства, побои и несправедливые наказания. Жизнь - не сахар, и так было с момента его рождения. Если бы не сила "злой кости" , дающая ему невероятную способность к выживанию, а также отсутствие каких-то ни было эмоций (кажется, это заболевание называется алексетимия, но могу ошибаться), он бы давно умер или сошел с ума. Но он до сих пор жив, и хотя измотан физически и морально, на удивление хорошо сложен и утонченно аристократически красив. Почему Ло Юнь Си критикуют за излишнюю худобу? По-моему, он прекрасен и ,знаете, как-то странно было бы если бы вечно голодающий Тан Тай Цзин был розовощек и поигрывал горой мускулов. Справедливая и великодушная Ли Су Су встает перед сложным выбором - с одной стороны перед ней будущее зло, уничтоживший ее близких, принесший в мир хаос, с другой стороны - пока это ничего не подозревающий о своем будущем несчастный измотанный и униженный смертный, на которого и рука то не поднимается.
Но едва начав смотреть фильм, наткнулась на отзывы и обсуждения зрителей, до этого прочитавших новеллу Тэн Луо Вэй Чжи «Когда луна договорит дотла», положенную в основу сценария телесериала, которые в пух и прах разносили подачу литературного материала на киноэкране. Поскольку, я привыкла опираться на свое собственное мнение, то конечно же взялась за чтение новеллы (прочитать ее можно здесь), чтобы понять а, действительно ли, настолько плох киносценарий. И что же я могу сказать на этот счет?
Осторожно, дальше спойлеры!
В самом начале книги события были идентичны фильму с небольшими, но на мой взгляд, совсем незначительными отступлениями, и я искренне удивлялась негативным отзывам. Ну, немного жестче характер Тан Тай Цзина, чем в фильме, немного натуралистичней некоторые моменты из его детства - мальчик, лишенный эмоций, был жесток и равнодушен, выживал благодаря инстинктам, но в конце концов книга - это книга, не все можно и нужно показывать на большом экране, тем более, если снимается сказка. Однако, чем дальше я углублялась в чтение новеллы, тем больше и больше отличий от фильма находила, и дело даже не в том, что многие события были изменены или вырезаны (а жаль), некоторых героев изменили, поменяли местами или убрали совсем (очень расстроило отсутствие демона-волка во сне), самым главным отличием был сам Тан Тай Цзин. В сериале будущий Повелитель демонов - это юноша с тяжелой судьбой, хитрый расчетливый осторожный мстительный, но все-таки вполне морально устойчивый и не побоюсь этого слова - человечный, стремящийся к общему благу.
В книге же Тан Тай - морально болен, лишен эмоций, душа его покорежена и исковеркана "злой костью", а от того и нормы морали извращены, и ориентиры «добро-зло», «хорошо-плохо», «любовь-ненависть» размагничены. Я не психолог и не психиатр, чтобы ставить диагнозы книжному герою, но читая, не могла отделаться от ощущения, что по этому парню психбольница плачет. Ну, естественно, в телесериале, героя пригладили, приукрасили, подлечили, чтоб история все-таки походила на красивую романтическую сказку, а не психологический эротический триллер с элементами садо-мазо. А она именно такой и стала бы, если бы сценарий один в один писали с новеллы. Нет, я говорю все это не потому, что новелла меня не захватила, наоборот, она затянула меня даже больше, чем фильм, потому что и события в книге намного насыщеннее, ярче, и характеры героев объемнее, многогранней и живее.
Но если дорама у нас по большей части про любовь-романтику, то книга про болезненную одержимость, про сумасшедшее влечение, про извращенную любовь-ненависть двоих друг к другу. По крайней мере, именно так я могу описать чувства Тан Тай Цзина до смерти Е Си У (то что будет с ними по прошествии 500 лет , уже как-то больше напоминает любовь). Но через 500 лет это будет совсем другая история, а вот в момент их смертной жизни Е Си У была для искалеченной души Тан Тай Цзина наркотиком, единственной, кто пробуждал в нем мужское естество, единственной без кого он не представлял свое существование. Любит ли наркоман наркотики? Без них у него начинается болезненная ломка, но только с ними он испытывает состояние эйфории. Так и Тан Тай Цзин, ничего не знавший о любви, ненавидел Е Си У и одновременно безумно ее желал. Она была его наказанием, испытанием и спасением в одном флаконе. И если Е Си У под действием яда шелкопряда нуждалась в физической близости Тан Тай Цзина раз в 2-3 месяца, то он сам нуждался в ней постоянно, причём не только физически, но и морально. Готов был на все - даже в Императрицы возвести (при этом собственноручно казнить недовольных решением и собственноручно вышить фату для невесты) лишь была она никогда его не покидала. Но и мстил он ей за ошибки и предательство изощренно и жестоко, казалось бы без тени сожаления. Впрочем, они оба друг друга стоили. Эти двое не переставали мучать и изводить друг друга, играть в кошки-мышки, постоянно меняясь ролями.
Захватывающие отношения, но далеко не возвышенные и одухотворенные, болезненная привязанность человека не умеющего чувствовать, к человеку, желающему его смерти. Как по мне, Е Си У в книге было намного проще вонзить шипы в сердце будущего повелителя демонов. А как с этим справится Е Си У из фильма, ой не знаю, ведь у них там сейчас такая любовь-любовь и взаимопонимание. И Тан Тай Цзин в фильме совсем не маньяк и извращенец, а просто одинокий, незаслуженно лишенный любви и ласки в детстве, мужчина, тянущийся к добру и свету. Уверена, что Ло Юнь Си смог бы и маньяка сыграть, он очень талантлив, но, видимо, такой задачи перед ним сценаристы и не ставили.
Фильм - красивая глянцевая картинка с радующим взгляд визуальным рядом, с прекрасным музыкальным сопровождением, сладкая лав стори на фоне яркого фентезийного мира, не без стекла конечно, но все-таки куда более приглаженная и причесанная версия истории, в отличие от книжной.
Конечно, телесериал еще в процессе выхода, посмотрим как будут развиваться события, может еще будет повод к разочарованию, но пока лично мне все нравится, несмотря на все отличия от новеллы. Но, наверное, оно и к лучшему, что эти отличия все-таки есть. Ждём продолжения.
А что смотрите вы? Начали ли смотреть дораму "Светлый пепел луны"? Нравится ли? Читали ли новеллу "Когда луна догорит дотла"? Поделитесь своим мнением.
А если мои мысли вслух оказались вам интересными, пишите свои отзывы, ставьте лайк и подписывайтесь на канал )) Спасибо за внимание!
#дорамы о любви #обзор дорам #светлыйпепеллуны #когдалунадогоритдотла #китайские дорамы #сказка #сказочные дорамы #новинкикитайскихдорам