В этой статье делюсь двумя идеями карточной игры 'Кто сильнее'. Здесь вы найдёте правила игры, общий глоссарий, бесплатные материалы для печати.
General vocabulary
Это общий глоссарий любой карточной игры. А также, ход наших игр.
Let's play cards. - Давай поиграем в карты.
I'll shuffle the cards. - Я перемешаю карты.
I'll share the cards - 7 for each player. - Я раздам карты - по 7 каждому игроку.
The rest of the cards is in the deck. - Оставшиеся карты будут в колоде.
I'll put the deck of cards here, face down. - Я положу колоду сюда, рубашкой вверх.
Take the upper card and put it face up. - Возьми верхнюю карту и положи её картинкой вверх.
Who starts? - Кто начинает?
It's me. - Я.
It's my turn. - Моя очередь.
Look at yours (at your cards), have you got a card that is stronger? - Посмотри на свои, у тебя есть карточка, которая сильнее?
If you haven't you need to take a card from the deck. - Если нет, тебе нужно взять карту из колоды.
I miss. - Я пропускаю ход.
I don't have the right card. - У меня нет нужной карты.
You are out of cards. - У тебя закончились карточки.
You win! - Ты выиграл!
Card game 1
Вариацию игры мы с дочкой подсмотрели в сообществе, у одной англомамы. Очень захотелось и самим поиграть.
Нам понадобятся карточки с изображением комара, лягушки, цапли, лисицы и охотника. В колоде, к примеру, может быть 25 карт (5 разных карточек по пять штук каждая). Или большее число, кратное 5.
Суть и правила игры
What is stronger? A mosquito, a frog, a heron, a fox, a hunter? - Кто сильнее? Комар, лягушка, цапля, лисица, охотник?
Here are the rules. Look at the pictures. - Вот правила. Посмотри на картинки.
It's a frog. The frog eats the mosquito. The frog is stronger (than the mosquito). - Это лягушка. Лягушка ест комара. Лягушка сильнее (чем комар).
It's a heron. The heron eats the frog. - Это цапля. Цапля ест лягушку.
It's a fox. The fox catches the heron. - Это лисица. Лисица ловит цаплю.
It's a hunter. The hunter hunts the fox. - Это охотник. Он охотится на лисицу.
It's a mosquito. The mosquito bites the hunter. - Это комар. Комар кусает охотника.
Ход игры и фразы прописаны в начале статьи (general vocabulary).
Card game 2
Эта игра у нас родилась после прочтения книги The Mouse's Wedding от Usborne first reading.
Нам понадобятся карточки с изображением солнца, облака, ветра, стены и мышки. В колоде, к примеру, может быть 25 карт (5 разных карточек по пять штук каждая). Или большее число, кратное 5.
Суть и правила игры
What is stronger (more powerful)? The sun, a cloud, the wind, a wall, a mouse? - Что сильнее (мощнее)? Солнце, облако, ветер, стена или мышь?
It's a cloud. The cloud hides the sun. The cloud is more powerful. - Это облако. Облако закрывает солнце. Облако мощнее.
It's the wind. The wind blows the cloud away. The wind is stronger. - Это ветер. Ветер гонит облако. Ветер сильнее.
It's a wall. The wall blocks the wind. - Это стена. Стена защищает от ветра.
It's a mouse. The mouse nibbles the wall. - Это мышь. Мышь грызёт стену.
It's the sun. The sun burns the mouse. - Это солнце. Солнце обжигает мышь.
Ход игры и фразы прописаны в начале статьи (general vocabulary).
Скачать бесплатно карточки в pdf можно здесь.
Scissors, paper and a rock
В качестве бонуса 'камень, ножницы, бумага' на английском.
Rock, scissors, paper. - Камень, ножницы, бумага.
These are scissors. Scissors cut paper. - Это ножницы. Ножницы режут бумагу.
It's paper. Paper wraps a rock. - Это бумага. Бумага оборачивает камень.
It's a rock. A rock makes scissors dull / blunt. - Это камень. Камень точит ножницы.
Играйте и изучайте английский с удовольствием!
Поддержите нас пальчиком вверх)