Читаю сейчас исключительно современный перевод Библии от Российского Библейского Общества и испытываю наслаждение.
Начал я с Евангелия от Иоанна, но с вами хочу поделиться текстом из Притч, посмотрю на ваш отклик и возможно регулярно буду писать. Если вы оцените Притчи, то Евангелия для вас вообще станут шедевром.
Если вы изучаете Синодальный перевод или сказать точнее, сильно дальний перевод, напишите мне, что вам интересно, а я дам ответ из современного текста.
Постижение мудрости и обретение смысла жизни в Боге
Итак, притчи Соломона:
Тем, кто хочет постичь мудрость и наставление, и понять суть разумных изречений, усвоить правила благоразумия, праведности, справедливости и честности;
Простодушным - чтобы добавить им соображения, и юношам - ради знания и прозорливости. Да и мудрый,услышав, приумножит знания и разумный человек найдёт подсказку, как понимать иносказания и притчи, изречения мудрецов и их загадки.
Господа бояться - вот в чём начало познания! Кто презирает мудрость и наставление - глупец.
Библию может понимать и простодушный человек и мудрец, каждому откроется то, что ему необходимо.
Выслушай сын, наставление отца и не отвергни материнского наказа; это - великолепный венец на главу твою, ожерелье тебе на шею.
Изучение Священного Писания, как оберег для человека и его духовной жизни.
Сын мой, если поманят тебя грешники, не ходи. Они скажут: "Пойдем с нами, устроим засаду, убийство, подстережем невиновных! Мы как Шеол, их живьём поглотим, целиком - как покойников могила. Всякого богатства награбим, наполним свои дома добычей; вместе с нами будешь бросать жребий, поровну разделим добычу!"
Так и происходит в реальной жизни, тысячи психологов, которые втирают людям дичь о счастье без Бога, о каких-то там техниках психологических. Всё это чушь, если в жизни нет Бога, то по сути нет и жизни человека, только иллюзия.
Сын мой, с ними не ходи по дороге, на их путь ступить остерегайся, потому что бегут они ко злу и спешат к кровопролитию. Смысла нет раскидывать сети на виду у порхающих птиц; так и грешники, подстерегая в засаде, погубят сами себя. Таков конец головореза: собственную голову он сложит.
Как вам вообще современный перевод? Обратите внимание на слова, что нет смысла раскидывать сети на виду птиц!
Это же глупо? Ну по логике, если вы делаете ловушки, то их никто не должен видеть, чтобы стать добычей.
Фундамент духовной жизни человека
Если человек не живёт духовной жизнью, не проводит время с Богом, он становится слепым и на его глазах, слуги дьявола, готовят западню для его души и человек там оказывается, он идёт сам в эти сети.
Когда человек верующий, он видит намерения человека грешного и видит конец этих намерений. Вот почему важно погружать в Священное Писание не только по праздникам, а ежедневно, изо дня в день.
Ведь Писание - это живое слово Бога, это пища для души, разума, сердца нашего. Сегодня утром я читал Евангелие от Иоанна и вот прям в тему совпало:
"Все они будут научены Богом", всякий кто услышал Отца и у Него научился, приходит ко Мне. Это не значит, что кто-либо видел Отца. Лишь Тот, кто пришёл от Бога, один Он видел Отца.
Мы живём во времена, когда нас учит сам Бог, а не какие-то люди,я тоже не учитель, а благовестник. Я проповедую Евангелие и ничего лишнего, мне дела нет до учения человеческого.
Конечно можно все изучать, как там святые жили, что думали,что рекомендовали, но прежде должно быть заложено основание, духовный фундамент, тогда можно и дом строить и потом благоустройство проводить.
Говорю вам истинную правду: тот, кто верит, обрёл вечную жизнь. Я - хлеб жизни.
Когда мы наполняем свое сердце Божьим Слово, мы начинаем видеть духовный мир, как устроено всё в жизни какого-либо человека, мы сразу видим намерения человека, на зло они или на добро для нас.
Ведь если Христос наша пища духовная, значит Он обитает внутри нас Духом Святым и таким образом мы можем сопоставлять, происходящее во внешнем мире, наблюдать за внутренним миром и принимать уже исключительно правильные решения.
Многие меня критикуют, что я отвергаю учение наших предков, мол в прелести, сам я не могу понять Писание, если мне Его никто не и толкует правильно, под руководством какого-либо человека святого. Бредятина это. Писание понятно даже детям, если вы искренне хотите изучать Библию, то Бог откроет вам все необходимое для понимания.
Ведь каждый человек на земле уникален, у каждого своя жизненная ситуация, свои мысли, свои поступки и не может текст какого-нибудь святого, быть универсальным для всех.
А вот Священное Писание это не просто сборник книг, а непосредственные слова Бога в вашу жизнь, конкретно в вашу жизненную ситуацию. Библия - это живая книга, живой текст, исходящий из уст Господа, напрямую в ваше сердце.
Вот такие вот мысли.