Кто сидит в Тик Токе или в пабликах VK, скорее всего, натыкались на некоторые стихи и изображения книги, на покупку которой я решилась не сразу.
И речь об известной книге стихов Рупи Каур «Молоко и мёд».
Для начала мне хотелось бы сказать огромное спасибо издательству Бомбора, которые не только напечатали на хороших плотных белых листах, но и продумали такую мелочь, как закладку в виде ленточки в цвет обложки. Приятно брать книгу, зная, что издатель позаботился о читателе.
Сама обложка приятная на ощупь, но из-за своего материала остаются разводы от пальцев, при малейшем воздействии сразу отпечатывается царапина.
Для кого эта книга? Для девушек разных возрастных групп и цвета кожи. Стихи затрагивают разные темы, которые волнуют женский пол: про насилие, как после восстановиться и открыться, устои в обществе, нелюбовь отца, отвращение к себе, тяжелое расставание, расизм и, самое главное, исцеление от депрессии. Я уверена, что каждая читательница найдётся в этих стихах себя.
Я люблю фотографировать страницы, где написаны красивые фразы, но здесь это было нереально, я хотела зафоткать всю книгу, отправить всем знакомым, которые попадали в похожие ситуации.
Что мне понравилось еще? Что помимо перевода, на другой странице есть оригинал.
Но многие в отзывах отмечали: «Кому могут понравиться стихи, в которых нет рифмы?». Поэтому я поясню, белые стихи - это такая форма стихов, в которых по определению нет рифмы. И о том, что сборник включает в себя именно такие стихи, написано на обложке.
Думаю, рейтинг 18+ оправдан тяжелыми темами. Конечно, если прочитать данные стихи в 16 лет, ничего плохого не будет, но осознание того, что написано, не сложится верным образом. И многих смутили рисунки. Ничего пошлого я в них не нашла. И это опять говорит о проблеме общества, которые связаны с взаимодействием между мужчинами и женщинами. Проще осудить картинку, где между ног у женщины написано о насилии, чем о том, что мужчины много позволяют себе ради своего комфорта.
Я советую каждой женщине открыть эту книгу и прочитать, а еще выделить главное и принять советы, написанные автором.
9/10
И это лишь малая часть, которая способна зацепить словами.