Найти тему
Ириска

Китайские дорамы: плюсы и минусы (различия с корейскими сериалами)

Как жизнь молодежь;)? В прошлой статье я рассказала об азиатском направлении телесериалов, объединивших многих людей вместе (а именно корейских дорамах). Сегодня мы обсудим плюсы и минусы китайских сериалов, которые точно взорвут вам мозг!

Корейские дорамы: плюсы и минусы?
asia4 апреля 2023

Что же первое бросается в глаза при просмотре китайского чуда? В дорамах больше экшена, картинка более динамична, различные повороты сюжета (которые так или иначе скажутся на героях). Игра китайских актёров сама по себе сильно, если не радикально отличается от корейских, те кто смотрел хоть раз на игру корейцев, то не понаслышке знают, что они играют чувственно, с огромным количеством слез, страданий и душевных проблем, (то есть мы– люди которые смотрят на это и сопереживают героям, кушаем стекло👍)стекло – в понимании фанатов это душевная боль..

Вообще можно смело сказать, что китайские сериалы более лёгкие и простые в плане драмы между героями;) Там не будет столько слез, и страданий из не откуда (голый позитив), именно поэтому многие дорамщики чередуют просмотр корейских и китайских сериалов. Устали от стекла и душевных терзаний? У нас есть решение– посмотри китайскую дораму! (звучит неплохо 👌)

Юность Чанъаня/The Chang'an Youth
Юность Чанъаня/The Chang'an Youth

Честно признаюсь найти определённые плюсы и минусы достаточно сложно, ведь не все китайские дорамы я посмотрела, но постаралась составить наиболее важные и главные аспекты при просмотре сериалов! Так что начнем наш разбор:

  • Плюсы:

1) Захватывающие локации, складывается ощущение, что ты находишься в параллельной вселенной, особенно если это исторические дорамы, где главные герои обладают магией, летают и сражаются продолжая парить в воздухе (с одной стороны это выглядит смешно, но со временем привыкаешь, и даже не замечаешь, что смотришь похожую дораму 🙈). В Китае в принципе не любят качков в фильмах и сериалов, ведь по их философии самые умные и ловкие, могут обмануть оппонента без помощи физической грубой силы, поэтому накаченным людям дают персонажей тупых (мягко говоря).

Король Пламени/The King of Blaze
Король Пламени/The King of Blaze
мое состояние по жизни 👽 (Неукротимый: Повелитель Чэньцин/The Untamed)
мое состояние по жизни 👽 (Неукротимый: Повелитель Чэньцин/The Untamed)

2) Закрученные сюжеты, которые многие бы больше отнесли к минусам, даже непривычно признавать, но китайцы соблюдают порядок (то есть, если они изначально запланировали такую концовку или неожиданный поворот, то это обязательно произойдёт). Многие действия соответствуют характерам персонажей, и ты узнаешь кто сделал подлость, а кто не виноват;)

3) Эстетика в нарядах (многие не любят длинные волосы у мужчин актёров, которые так и кричат: мы накладные!!!) по началу я не могла спокойно воспринимать актеров всерьёз, но ко всему можно пристраститься, да и на фоне остальных плюсов, прическа просто становится незаметной. Женские наряды просто божественны, они подчеркивают бледность и изящество главных героинь, а также обладают сверхспособностью никогда не пачкаться, даже если девушка ходит в одном и том же три дня подряд;)

Неукротимый: Повелитель Чэньцин/The Untamed
Неукротимый: Повелитель Чэньцин/The Untamed
Встретиться с драконом/Yu long
Встретиться с драконом/Yu long

Положительных качеств китайских сериалов много, и с этим не поспорить🙂, но присутствует также и существенные минусы (которые можно назвать странностями), которые присуще исключительно китайцам!

  • Минусы:

1) Бесконечность и нескончаемость серий...За базар свой поясню! Если корейские дорамы в основном выходят по стандарту ("база") 16 серий, и то иногда настолько скучно, что в конце концов ты досматриваешь благодаря силе воли, то китайское чудо-юдо выдает тебе по 50 серий и больше! Сказать, что смотреть тяжело, ничего не сказать (я обычно совмещаю просмотр с каким-то делом, герои на фоне что-то говорят и мне в принципе интересно). Вообщем проверка на выносливость 💪

это я пытаюсь сконцентрироваться на дораме (Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку/Falling Into Your Smile)
это я пытаюсь сконцентрироваться на дораме (Киберкраш: Влюбиться в твою улыбку/Falling Into Your Smile)

2) Благодаря чему вы можете смотреть дорамы? Конечно же нужно отдать отдельное спасибо переводчикам, которые трудятся постоянно, чтобы мы могли насладиться любимым делом (просмотром сериала). Но случалось ли у вас, когда вы нашли приятную дораму ("с хорошим описанием"), обломиться? А я вам отвечу, китайские сериалы переводят редко, потому что их огромное количество, и в основном выбирают только самые популярные :) Я уже молчу про озвучку, которую можно найти еще реже... Так у меня в заметках находится более пятнадцати дорам, без перевода и озвучки:(

3) Любимый всеми нами открытый финал и... второй сезон;) Да, вам не показалось, ведь наши братья любят делать продолжения той или иной дорамы, даже если все закончилось хорошо. Примеров можно привести много (ниже прикреплю фото и поподробнее расскажу про один сериал). Честно не представляю, что можно сделать ещё, и как они выжимают последние соки из дорамы..

красивая пара❤️🙈(Лун Жии, тебе конец/Long ri yi, ni si ding le)
красивая пара❤️🙈(Лун Жии, тебе конец/Long ri yi, ni si ding le)
Итак, начала я как-то смотреть эту прекрасную дораму, и я еще не подозревала, что там будет аж три сезона!!! Признаюсь что не посмотрела третий сезон до сих пор, но я это обязательно исправлю, и может сделаю обзор, кто знает?) Дорама рассказывает нам об умной ученице Чжан Цзинмэй и любовной истории Лун Жии, школьного дьявола. Чжан Цзинмэй — обычная девушка, а Лун Жии — настоящее зло. Когда он встречает главную героиню, начинается серия забавных и романтических событий. Интересно, чем закончится это противостояние?(Лун Жии, тебе конец/Long ri yi, ni si ding le Yu long)
Итак, начала я как-то смотреть эту прекрасную дораму, и я еще не подозревала, что там будет аж три сезона!!! Признаюсь что не посмотрела третий сезон до сих пор, но я это обязательно исправлю, и может сделаю обзор, кто знает?) Дорама рассказывает нам об умной ученице Чжан Цзинмэй и любовной истории Лун Жии, школьного дьявола. Чжан Цзинмэй — обычная девушка, а Лун Жии — настоящее зло. Когда он встречает главную героиню, начинается серия забавных и романтических событий. Интересно, чем закончится это противостояние?(Лун Жии, тебе конец/Long ri yi, ni si ding le Yu long)

4) Актеры... Как бы не хвалила их вечный позитив и положительные качества, НО складывается ощущение, что они нереальные, ведь на них всегда макияж (даже на мужчинах, но в отличии от их корейских друзей, они более женственные что ли?), одежда сидит идеально, да и прическа не давай бог развалится.. я промолчу про их бои, ведь кровь выглядит как кетчуп или дешёвая краска (для пасхальных яиц к примеру 🙂). У меня лично возникает впечатление, что у китайцев имеется какой-то комплекс, иначе я не могу обьяснить это:)

а здесь буд то йод разлили) (Любовь во время звездопада/The Starry Love / 星落凝成糖 / Xing Luo Ning Cheng)
а здесь буд то йод разлили) (Любовь во время звездопада/The Starry Love / 星落凝成糖 / Xing Luo Ning Cheng)

Подводя итоги, минусов получается больше, но опять же это сугубо мое мнение! Вы можете не согласиться с ним, ведь все мы разные, как и наши вкусы;) Несмотря на минусы, я продолжаю смотреть, потому что китайские дорамы прекрасно расслабляют и заканчиваются в основном хорошо 👍

  • Расскажите о вашем опыте просмотра китайских сериалов, а если еще не смотрели, то заинтересовала ли вас моя статья?

Спасибо за внимание ❤️