В топ-листе Non/fiction - второго по значимости ежегодного книжного события, которое вот-вот начнётся в Москве (с 6 по 9 апреля) - «Девочка с косичками» Вильмы Гелдоф. Во-первых, эта история основана на реальных событиях: как мы уже писали, Фредди Оверстеген почти шестнадцать, но с двумя тонкими косичками, завязанными ленточками, она выглядит совсем девчонкой.
А значит, можно разносить нелегальные газеты и листовки, расклеивать агитационные плакаты, не вызывая подозрений. Быть полезными для своей страны и вносить вклад в борьбу против немцев — вот чего хотят Фредди и её старшая сестра Трюс.
Романы о войне иной раз поразительно напоминают приключенческие. Да так и есть! Только - вы ведь знаете, что настоящие приключения всегда опасны? И вот ещё вопрос: возможно ли вернуться прежним, сохранить прежнего себя, свою личность и душу, если... если случилось быть на войне?
« — Нам придется стрелять в людей? — Трюс задает этот вопрос с бесстрастным выражением лица, будто осведомляется, не пойдет ли завтра дождь.
— В людей — нет, — многозначительно произносит он.
— А! — Я облегченно выдыхаю.
— В гестаповцев. Или в предателей».
Сомнительная сделка с совестью? Или просто - такова жизнь и нужно действовать так, как считаешь правильным, делать свой выбор?Действовать, а не ждать, пока всё уладится само собой. Обо всём этом и размышляет Фредди - и мы вместе с ней.
«Я становлюсь кем-то другим — девочкой, которая не знает, что ответить. Он, этот фриц, Генрих, нагло разглядывает меня и скалится. Лучше бы он оставался для меня лишь мундиром, не превращался в человека с именем. Даже его лица я видеть не желаю. Пытаюсь смотреть на отдельные части лица, не воспринимать его как целое... Не выходит. Он становится человеком, мужчиной, у которого есть имя».
«Я становлюсь кем-то другим — девочкой, которая не знает, что ответить. Он, этот фриц, Генрих, нагло разглядывает меня и скалится. Лучше бы он оставался для меня лишь мундиром, не превращался в человека с именем. Даже его лица я видеть не желаю. Пытаюсь смотреть на отдельные части лица, не воспринимать его как целое... Не выходит. Он становится человеком, мужчиной, у которого есть имя».
_________
Вильма Гелдоф. Девочка с косичками
Читали уже?
#книги
#литература