Здравствуйте! С большим удовольствием продолжаем наш коллективный проект, связанный с любимыми зарубежными песнями прошлых лет. А говорить сегодня будем о тех, которые день тому назад набрали голосов меньше, чем другие.
И сегодня это будет 6 песен.
Как сказать тебе "прощай!"
Сергей Павлов: Многим из нас давно известен шлягер в жанре французского шансона Comment Te Dire Adieu. Он впервые в своём нынешнем виде появился в 1968 году в исполнении французской певицы Франсуазы Арди и с тех пор в течение уже нескольких десятилетий в многочисленных вариантах триумфально звучит в самых разных уголках планеты.
Песня была написана Арнольдом Голандом и Джейкобом Голдом под названием It Hurts to Say Goodbye. Франсуазу заинтересовала однажды услышанная ею инструментальная версия, и Сержем Генсбуром по просьбе менеджера певицы был написан текст для её франкоязычной адаптации. Получившаяся песня с оригинальной аранжировкой была включена в альбом Арди того же 1968 года. Позже она также записала песню на итальянском и немецком языках.
Рубиновый вторник
Валерий: "Роллинг Стоунз" - Ruby Tuesday, 1967 год. Нигде музыкальная многогранность британской группы "Роллинг Стоунз" не проявляется так ярко, как в "Руби Тьюздэй", одной из самых красивых песен, когда-либо написанных. Песня интересна тем, что Брайан Джонс играл на блок-флейте, а Бил Уаймен использовал контрабас, нажимая нужные ноты, когда Кит Ричардз водил смычком по струнам. Песня продемонстрировала лучшее вокальное исполнение Мика Джаггера из всех песен группы. Его сдержанная, трогательная и сделанная со вкусом вокальная партия идеально подходит к прекрасной лирике и мелодии. Эта песня также выходила на советском миньоне, который был заигран до дыр!
Манчестер-Ливерпуль
Тамара Жимоедова: В 1966 году французский композитор Андре Попп написал мелодию под названием "Манчестер-Ливерпуль", которую записал оркестр Франка Пурселя. Изюминкой стало звучание губной гармошки. Много лет под эту мелодию мы слушали прогноз погоды.
В том же году поэт Энди Марне написал слова и песню исполнила Мари Лафоре. На мелодию Андре Поппа в СССР были созданы несколько песен, которые исполняли Муслим Магомаев, Лев Барашков, Алла Иошпе и даже Юрий Визбор.
Песня менестреля
Алекс Род: Прошу вкючить в проект песню композитора Нино Рота What is a Youth из к/ф " Ромео и Джульетта" режиссера Дзефирелли (1968 г.) в исполнении Глена Вестона. Именно он спел в фильме! Широко известны исполнение Хампердинка и многих других, но это уже другой вариант ("Слова любви"). Помню, в 6 классе мы даже убегали с уроков, чтобы ещё раз посмотреть фильм и услышать эту песню, настолько она нас заворожила. Хотя мы были в ту пору мальчишками 12-13 лет. Впрочем, и героям Шекспира было 16 и 14. Когда учился играть на гитаре, мечтал первым делом разучить эту балладу.
Victoria Avilova: А мне эта песня помнится под названием "Песня менестреля" из к/ф "Ромео и Джульетта".
Два сольди
Валерий Левенец: Предлагаю песню Джузеппе Перотти и Карло Донида "Два сольди". Первая исполнительница этой песни Катина Раньери после конкурса в Сан-Ремо в 1954 году стала знаменита на весь мир.
Песню исполняли и в нашей стране, в частности Клавдия Шульженко. А Полина Агуреева в сериале "Ликвидация" спела эту песню лучше всех наших исполнителей.
Твоей улыбки тень
Ольга Гаврилова: Не очень люблю англоязычные песни, но стоит зазвучать Frank Sinatra - The Shadow Of Your Smile - мурашки по коже. Солнечный день, спокойствие, любовь, тихая радость...
Victoria Avilova: Музыка - Джонни Мэндел, автор слов - Пол Фрэнсис Уэбстер. Песня написана в 1965 году для фильма "Кулик" (реж. Винсент Миннелли). В 1966 г. фильм получил премию "Оскар" в номинации "За лучшую песню к фильму". В исполнении Тони Беннетта песня получила премию "Грэмми" в том же 1966-м , за "Лучшую песню года".
Мировой хит. Её пели Элла Фицджеральд, Фрэнк Синатра, Энгельбрт Хампердинк, Энди Уильямс, Барбра Стрейзанд и другие. Кавер-версию на русском языке (русский текст Марка Подберезского) исполнял Эмиль Горовец.
Светлана: Ах, я уже заранее грущу, что скоро проект завершится. Это чудо просто - какие песни предлагают читатели! Каждая из них могла бы стать победительницей нашего проекта. Но всё-таки очень интересно узнать, какая же из оставшихся станет ею. Продолжаем голосовать в комментариях, дизлайки не ставим - я всё вижу. :-)))
У нас тут появились новые читатели. Быть может, они просто не знают правил. Я напоминаю.
Спасибо всем за активность!