Зик и Коди были двумя инопланетянами-мусорщиками, которые годами путешествовали по галактике. Они видели все, от черных дыр до сверхновых, и по пути собирали всевозможный космический мусор. Эта парочка была по-своему очаровательна и отвратительна.
Однажды они оказались на окраине Солнечной системы, сидя в своем старом ржавом корабле, который скрипел громче, чем кровать под тучным телом Коди. Зик возился со сканерами на центральной панели, а его соратник бездельничал в кабине, вглядываясь в бескрайнюю пустоту космоса.
— Эй, Зик, — позвал Коди, — ты когда-нибудь задумывался, какова жизнь на Земле?
Зик оторвался от своей работы и усмехнулся. «Какое мне дело до жизни этих первобытных землян?»
Коди пожал плечами. «Я не знаю, друг. У них там кое-что интересное происходит. Ты когда-нибудь пробовал их еду? Она должна быть очень вкусная».
Зик закатил глаза. «Еда? Кого волнует еда, когда нам нужно исследовать целую вселенную?»
Но Коди это не смутило. «Я слышал, что у них есть такие штуки, называемые «гамбургерами», которые должны быть по вкусу вершиной кулинарного творения в этой части мира».
Зик фыркнул. «Вкуснятиной этого мира? Я очень сомневаюсь в этом».
Именно тогда, когда они уже начали спорить, сканеры корабля зафиксировали кое-что интересное. — Эй, Коди, к нам приближается кусок космического мусора, — сказал воодушевленно Зик.
Коди вскочил со своего места и перекатился к сканеру. "Что это такое?"
Зик нахмурился. «Похоже на спутник с Земли. Скучно».
Но когда они подошли ближе, то поняли, что спутник на самом деле был хитроумным устройством связи и передавал прямую трансляцию с Земли.
Коди задохнулся. «Эй, Зик, посмотри! Это прямой эфир с Земли!»
Зик проворчал, но все же был заинтригованным. Они настроились на трансляцию и с изумлением наблюдали, как земляне занимаются своей повседневной жизнью.
Были люди, идущие по переполненным улицам, автомобили, несущиеся по шоссе, и даже животные, бегающие по полям. Зик и Коди не могли поверить своим глазам.
«Вау, у них действительно есть кое-что интересное, там происходит движ», — сказал Коди.
Зик закатил глаза. "Полагаю, что так."
Но по мере того, как мусорщики продолжали наблюдать за трансляцией, они начали замечать некоторые странные вещи. Там были люди, танцующие нелепо, кошки, занимающиеся необъяснимыми вещами, и даже дети, которые просто ради развлечения ели острый перец.
Зик и Коди прилипли к экрану и не совсем понимали, что происходит там. Они не могли поверить в некоторые действительно странные и даже причудливые вещи, что проплывали перед глазами.
"Эй, Зик, взгляни на это!" — воскликнул Коди, указывая на экран. "Там парень ест кактус!"
Зик недоверчиво поднял бровь. «Что? Зачем кому-то хотеть есть кактус? Это растение в колючках?»
Коди пожал плечами. «Я не знаю людей, но, видимо, это важная вещь на Земле».
Дальше - больше. Они увидели, как люди снимают свои трюки, как играют в видеоигры и даже распаковывают маленькие тканевые копии животных.
— Я не понимаю ничего из этого, — сказал Зик, качая головой.
Коди усмехнулся. «Думаю, для них это просто способ развлечься. Но, эй, я вижу, что есть парень, который снимает видео о том, как он готовит еду в ванне».
Зик недоверчиво посмотрел на него. "Что? Это смешно!"
Коди взволнованно кивнул. «Да, это называется Готовь Со Мной В Ванной. Ты должен это заценить, брат!»
Зик неохотно наклонился, чтобы посмотреть на экран, и действительно, в ванне сидел мужчина и готовил лапшу на переносной плите.
— Это безумие, он поджарит себя, — пробормотал Зик.
Но, несмотря на их замешательство и шок, они не смогли отказаться рассмотреть странный мир земных развлечений внимательнее.
По мере того, как они продолжали смотреть эфир, они находили все, вплоть до женщин в боевой раскраске, которые шепчутся в микрофоны.
— Я не знаю, как они до этого додумались, — сказал Зик, качая головой.
Коди пожал плечами. «Знаешь, что еще страннее? Люди на самом деле смотрят этот видео материал каждый день!»
Зик согласно кивнул. «Тут есть счетчик просмотров, и цифры нереальные. Не думаю, что когда-нибудь пойму землян».
Коди усмехнулся. "Да, но, эй, с ними никогда не бывает скучно, не так ли?"
Зик начал закатывать глаза. «Парень, да эти земляне сошли с ума!»
Коди не мог не рассмеяться. «Да, это действительно так. Но знаешь, думаю, они мне начинают нравиться. И, кто знает? Может быть, однажды мы даже попробуем один из этих «бургеров»
Зик покачал головой. «Ну, тебе лишь бы пузо набить. Давай пока сосредоточимся на работе».
В легкой меланхолии они вернулись к своим мусорным делам, но больше не могли не думать о странной и забавной жизни землян, свидетелями которой эти двое только что стали.