Найти тему

Велесова книга XIII (конец перевода)

Фото из открытых источников
Фото из открытых источников

#41 (Д-23Б)

И птица Матерь все поет о нас и славу нам пророчит: и нам самим, и мечам нашим.

Мы пошли к святому полю и сопротивлялись Северным врагам и побеждали южных врагов.
Незнающие настоящего языка были побеждены росами, потому что мы дети Перуна и внуки Даждьбога.

Сварог показал нам путь, по которому они пошли:
Германаре пошел на север, а Елини – на юг.

Поэтому мы защищали и объединили Землю нашу, и не отдали сынов наших, потому что сыны наши не имеют цены.
В наши степи устремляется множество других родов, а мы равнодушны.
Мы не просим помощи, потому что она в наших руках и на кончиках наших мечей
мы режем врага....
.... Птица Матерь Сва все наседает на нас, чтобы поднять мечи в оборону.
Она бьет крыльями и поднимает пыль до Сварги.

От врагов она защищает нас, потому что заботится о нас.

Мы выигрываем, потому что ее крик достигает наших сердец.

Сурью мы пьем перед тем, как идти в бой, и приносим победу, потому что это зелье было создано богами.
И будет Сурья, живая вода в последний час великой ТРИЗны в честь нас тех, кто погиб за землю свою.

#42 (Д-25А)

В Беху, в Каране, небольшом городке на берегу Росского моря.

И там князь решил победить Елин и изгнать их из Руси.

Он снарядил армию и кавалерию, и пошел в бой.

Елины плакали и молились платить дань.

И эта дань была овцами и вином.
Тогда Елины, увидев, что русские много пьют, решили напасть на них.
Волсев, придя на жертвоприношение со своим братом Соловеном, сказал
россинам: не упивайтесь этими подарками.

Но росские не послушались их и опились.
В тот день Елины напали на них и разбили их, и, увидев эту гибель росские пошли в степи.

Там они поселились, набрались сил и дали отпор врагу.
Они победили волей богов, потому что они были с ними и наделили их руками могучими.
Враги дрались, желая разводить скот, жить и править этой землей.
И мы молились Триглаву Великому и малому.

И Триглав присоединился к нам и конницей разгромил врага.

Боги победили.
Мы видели много мертвых, которых победили боги.

И мы будем следовать за наши боги и, как Великая армия Перуна, врагов наших мы уничтожим.

Мы победим как Сварожичи которые прославляют отцов своих и до сегодня на поле боя побеждают все враги.

#43 (Д-25Б)

Творец наш Сварог так сказал отцу Ору: вы сотворены руками моими и вы сыновья Творца и дети мои, а Даждьбог будет Отцом вашим.

Будьте ему послушны и что он вам делать говорит, как поступать, так и поступайте.

И вы будете народ великий, вы победите все роды чужие, которые силу из камня черпают, и чудо колесницы без лошадей творят и другие чудеса у них и всё без волшебников.

Тогда каждый из вас станет воином присягнув.

Но воины превратятся в рабов ораторов и от множества этих слов они потеряют свою мужественность и подчинятся подаркам и золоту.
Из-за этого он будет продан врагу. И боги говорят вам:
Любите завет отца Ора, природу и жизнь и любите своих друзей и сохраняйте мир между родами.

С тех пор было семьдесят князей наших такие как: Мезислав, Борислав, Каменобранеш и Горислав.

И так избранные они решали, сколько людей от них требуют.

Затем князья очень старались.

Кисек был великим и мудрым.

И когда он умер, за ним были другие, и каждый делал что-то хорошее.

Россие это помнят и за каждую Тризну их празднуют.

Трижды весть в память на сынов наших.

Никто не забывает, чтобы не проклинать Божий завет и человеком не навлечь горе и пред людьми имя свое не запятнать до века.

#44 (Д-26А)

В то время был хороший хозяин.

И он был кротким, и боги дали ему много овец и крупный скот, который пасся в степи.

И было много травы и дали боги на скот его и умножили его.

И предстал перед ним незнакомец и сказал ему, чтобы его сыновья отправились в другую страну, в чудесный край
где солнце садится и на золотом одеянии спит.

Всадник Доджа и сказал солнцу: иди солнце в голубые леса твои, сядь в виману и с рассветом уезжай на восток.

Сказав это, он уезжает в другие концы.

И пришел вечер за ним, и всадник сказал: солнце село позади своих гор и загнал свою золотую колесницу. И сладострастие свое скрывалось.
И всадник уходит в другие края. А рассвет идет, неся свет и одежда, мешающая.

И искры текут до конца небесного. Так он рассказывал.
И пошли два сына туда, где садится солнце, и увидели много чудес и золотой травы.
И вернулись, чтобы рассказать отцу о красоте этого края.

Многие племена и захотели роды идти туда, и все пошли к этому хозяину.
И тогда отец Ор сказал своим сыновьям, чтобы они вели роды.

Они не хотят друг от друга разделиться, но князь повел людей Своих на юг, и Ор в Приморский край.

Там была великая засуха и пустыня, и они пошли в горы которые они заселили.

Так они прожили полвека, собрали большую конницу и уехали в другие страны.

На своем пути они столкнулись со многими армиями, с которыми сражались.
Они увидели много теплых стран и прошли мимо них, потому что там уже жили другие племена.

Повинуясь богами, они пошли дальше.
Мы сохраняем память о тех временах и идем по пути наших отцов.
Мы очищаемся с помощью воды, и тело чисто.

И, умываясь, мы молимся о чистоте душ и тел наших.
Эти молитвы были установлены Сварогом, и Купало указывал нам на них.

#45 (Д-26Б)

Мы не забываем наши обычаи: мы омываем наши тела и омываем наш дух в чистоте веды живой.

Мы делаем и молимся каждый день.

Сурью мы пьем пять раз в день, хвастаясь наши боги радостны, потому что Сурья – это зелье и молоко наше
что от коровы приходит к нам.

Мы живем, делая зерновые травы в молоке от которого каждый берет свою часть.

И как время бежит, так и мы приходим к Голубой реке потому что время впереди не вечно.

Там мы встречаемся предки их и матери, где в Сварге пасутся стада и снопы переплетены.

Их жизнь похожа на нашу, только там нет гуннов, нет Елина, а правит ими.

И это право истинно, и Навь под Явью.

Так было дано и бытие от света во веки веков.

И Бог там с нашими предками, живущими на земле, и много зол было, говорит.

Там нет зла, но зелена трава.
Он живет по воле Божией, что для людей является честью.
А мы будем смотреть на райские степи в голубом небе.
И этот синий от Бога Сварога.

И Велес ведет туда стада в золотые зерновые поля.

Никто не платит дань и нет рабов.
Их жертва, которую не знают неверующие: вино, мед и зерно для молитву.

Возносим славу Богам, отцам нашим, а мы их сыновья.

Мы будем достойны их чистотой тела и души, которая никогда не умрет.

И они не умирают в час смерти наших тел.