В Год знаний педагоги билингвальных классов ищут новые подходы в преподавании. Иностранный язык звучит не только на уроках, а в числе учителей — настоящие иностранцы.
Ученики легко переходят с русского на английский и обратно. В помощь педагогам — карточки, аудиозаписи, специальное оборудование. А еще — занятия по видеосвязи с носителем языка, мисс Бриджит.
Практикуются в языке на уроках, на переменах и даже в столовой.
Мы с ними обсуждаем, что они кушают, какую пищу принимают. В основном все уже выучили. Даже борщ.
Кристина Голиковатьютор билингвального класса гимназии Ноябрьска
На двух языках у первоклассников ноябрьской гимназии окружающий мир, музыка, физкультура, рисование. Макар Андреев хочет стать изобретателем и уверен, что английский ему очень пригодится.
Для программиста-изобретателя очень важен английский язык, потому что чаще всего инструкции не на китайском, не на каком-то, а именно на английском.
Макар Андреевученик гимназии Ноябрьска
У старшеклассников новоуренгойской гимназии тоже разговоры о профессии. Здесь собрались будущие юристы. Английского — шесть часов в неделю, и школьники вообще могут обходиться без русского.
Для лучшего погружения в предмет — ситуации из жизни. Например, недавно инсценировали судебный процесс Джонни Деппа.
Много человек собираются поступать в высшую школу экономики или в юридические вузы, где преподавание предметов идет на английском языке, профильных предметов. Поэтому для них это большое подспорье.
Гульнара Галиеваучитель английского языка гимназии Нового Уренгоя
Лингвистика, она такая. Это не просто заучивание новой лексики, это именно погружение в язык, и как раз-таки изучение таких узких направлений, как химия, право, помогают полностью погрузиться в культуру.
Елизавета Шеховцоваученица гимназии Нового Уренгоя
Но даже если выбор профессии не будет связан с двумя языками, педагоги уверены, что обучение в таком классе детям пригодится.
Все научные труды, даже сериалы: не все сериалы переводятся на русский язык. И ребята будут иметь это окно для выхода в большой мир.
Кристина Голиковатьютор билингвального класса гимназии Ноябрьска
Сейчас на Ямале девять билингвальных классов. Еще два в следующем учебном году откроются в школах Надыма и Губкинского.
Смотрите полный выпуск «Время Ямала» 13:00 от 3 апреля.