Введение в сеттинг который используется в нескольких настольных ролевых игр, кки и настольных игр. Большая часть информация собранна из книг выпущенных для настольной ролевой игры по Легенди пяти колец.
Рокуган (англ. Rokugan) — это выдуманная империя, являющаяся основным сеттингом для настольной ролевой игры в жанре ориентального (восточного) фэнтези «Легенда пяти колец» (англ. Legend of the Five Rings). Эстетика сеттинга базируется как на мифах и легендах Японии, Китая, Индии и Кореи, так и на продуктах массовой культуры, вдохновлённых «дальневосточной эстетикой» — фильмах японского и американского кинематографа, художественной литературе, графических новеллах.
Рокуган, называемый также Изумрудной империей, представляет собой империю, в чём-то подобную Японии периода Сэнгоку. Государство поделено между великими и малыми кланами, правители которых, именуемые в сеттинге «чемпионами», пользуются в своих землях практически неограниченной властью, и лишь древние традиции чести и долга обеспечивают их лояльность центральной власти, возглавляет которую сакральная фигура императора.
Население империи разделено на четыре касты:
- князья (公家, kuge) — император и его родственники, главы кланов и знатных клановых семейств, способные проследить свои генеалогические древа до богов (神, kami), упавших с неба тысячу лет назад; (Поправка от Огономи: На самом дели князья или дайме, также являются членами касты Самураев)
- самураи (侍, samurai) — воины (武士, bushi), придворные (廷臣, англ. courtier) и заклинатели (修験者, shugenja)
- простолюдины (非人, hinin) — крестьяне, торговцы и ремесленники,
- неприкасаемые (穢多, eta ) — уборщики нечистот, могильщики, углежоги и кожевенники.
Особое положение в этой системе занимают следующие:
- жрецы и самураи (Часть источников приписывают их в отдельную касту, выше простолюдинов, но ниже самураев)
- ронины (Они входят в касту неприкасаемых, но очень сильно разнятся, также они единственные, кто могу перейти из неприкасаемых в самураи)
- гейши (Они неприкасаемые, но над каждой стоит покровитель — самурай, оскорби её и оскорбишь её покровителя)
- гайдзины (чужаки — стоят ниже всех, не смотря на наличие их в клане Единорога)
Все касты формируют веру в предназначение каждого в так называемом — «Небесном порядке».
Небесный порядок — это космический порядок судеб, в которой каждому отведен свой долг при рождении, касты лишь обобщение этого. Главное в этом порядке, это Дхарма (Великий долг) и Карма (То в чем исчисляется исполнение долга в Небесном порядке, согласно вере, после смерти именно Карма определит касту в следующей жизни, на ступень выше или ниже).
Легенда о зарождении мира.
В начале был три бога чьи имена нельзя называть и они создали первых Ками (Духовная сущность или просто бог).
Оннотангу ками Луны и Аматерасу (Произносится как Аматарацу) ками Солнца.
Они спустились на радуге с Небес в Нинген-до (Материальный мир), чтобы придать форму бесформенной земле. Вместе они навели порядок в мире, дали всему имена.
Вместе Солнце и Луна ходили по Небесам в мире со своими царствами. Они любили и смеялись, и все было хорошо с Оннотангу и его невестой Аматерасу. Они говорили о бессмертии и о творении, и Оннотангу построил страну чудес для своей свадебной беседки, наполненной деревьями и растениями, и всем прекрасным из Нинген-до.
Леди Солнце, очарованная его даром, умоляла его позволить ей заселить его детьми, но Оннотангу завидовал любви своей невесты и не хотел слышать об этом. Тем не менее, он любил ее, они создали животных, рыб и распространили их по всему миру. Но Солнце все еще не было удовлетворено. Они создали мужчину, и все же она хотела большего.
Наконец, любовь Оннотангу к Аматерасу преодолела его страх, и они создали Детей, сыновей и дочерей Небес: бессмертных Ками. Их дети стали светом мира Аматерасу, и она обожала их. Настолько, что она забыла свою любовь к Оннотангу и отвернулась от него. Когда Луна и Солнце давали миру имена, она забыла скрыть свою любовь к детям и говорила о каждой вещи как о другом подарке для своих детей. Она больше не нуждалась в Луне.
Оннотангу стал грубым. Он начал ненавидеть свою жену, их детей и мир, который они создали, рассматривая каждого как отражение ложной любви Солнца. Поэтому, когда он давал Аматерасу имена для каждого зверя и дерева, он держал одно имя для себя и не сказал ей этого. Одна вещь избежала именования, Ничто (Безымянный Ками, который родился ещё до Луны и Солнца, чистая тень, последнее творение богов чьё имя нельзя называть, которое хотело уничтожить материальный мир, ибо оно ослабляло его), и это скрылось в тени Оннотангу. Он сохранил это одно имя, последнее из всех имен.
Из-за сомнений и страхов, которые шептал ему на ухо Ничто, Оннотангу начал бояться сил своих детей. Оннотангу пожрал всех своих детей.
С каждым съеденным ребенком Аматерасу поила его чашкой отравленного саке и в итоге, когда он решил съесть последнего, десятого ребенка, он по ошибке съел камень. Аматерасу спрятала десятого ребёнка — Хантея, она обучила его пути война и чести.
Хантей встал и бросил вызов своему отцу. Во время их боя Хантей услышал голоса своих братьев и сестер. Между их силами была пропасть, Хантей понял, что не может убить своего отца, и когда Оннотангу нанес сильный удар, он увернулся в сторону, а лезвие его отца сделало Отверстие в Небе . Затем Хантей разрезал живот, и его братья и сестры выпали в открытое отверстие, они упали мимо Тенгоку (Царство духов) и спустились на Землю.
Когда Дети Солнца упали с неба, выкрикивая имя своей матери, Оннотангу проклял их всех. Он смотрел, как Солнце плачет, когда ее дети были низвергнуты, и он закричал: «Моя жена предала меня, и за ее преступление я буду преследовать ее по небу. У нее не будет покоя, никакого мира, и она всегда будет одна, отдельно от своих детей. Как она забрала у меня свою любовь, так она и останется без любви ".
«Мои дети тоже не заслуживают пощады. Один за другим я буду охотиться на них и их людей, пока мир не станет красным, как кровь, и черным, как ночь. Я уничтожу их, чтобы осмелиться украсть то, что принадлежит мне». «.
«Но у меня будет один ребенок, - сказал Оннотангу, скрежета зубами от ярости, - сын по моему выбору, который никогда не предал меня. Ребенок, который никогда не знал Солнца». И он отправился к последнему из существ в мире, безымянной Тени . Луна говорила с ним как отец, и он поднял его с того места и понес, чтобы он стал чернотой между звездами.
Как только Дети Солнца и Луны коснулись Земли, они перестали быть божественными. Хотя они еще не были смертными людьми, они также больше не были богами. Царство смертных было ревнивым, и Оннотангу знал, что его дети никогда не вернутся. Это было бы достаточно наказания за их предательство.
Слезы Аметарасу по своим детям, падали на землю и обращались в Нефрит, а кровь Оннотангу капая на землю создавала обсидиан, те места где она смешивались… они создавали жизнь… первых людей… благословлённых нефритом Солнца и проклятых Обсидианом Луны.
Изумрудная Империя.
После приземления дети Луны и Солнца, решили основать великую Империю, её правитель был избран, в итоге победы на «Божественном турнире», первый император Рокугана — Хантей, десятый сын.
Рокуганский император был высшим авторитетом в Рокуганской империи. Тот кому присваивали эту должность, получал абсолютный административный, судебный, религиозный и военный контроль над империей, хотя многие из этих ролей были делегированы доверенным подчиненным. Император занимал высшую должность в Империи благодаря престижу, а не реальной военной или политической власти. Чемпионы из Великих родов — реальные владельцы военной силы, уважали Императора, и они не могли предпринимать никаких действий без его благословения.
Великие рода.
Рокуганское общество основано на клановой структуре: семь (позже восемь, потом девять) так называемых «Великих кланов», а также несколько второстепенных кланов . У каждого клана есть участки земли, оставленные им по наследству Императором , которые они должны были поддерживать. Однако Император сохранил право собственности на все земли, и кланы, по сути, арендовали земли, которые они использовали, ежегодно выплачивая налоги.
Не было никакого имени для всего мира, частью которого был Рокуган, но имя Рокугана иногда можно было использовать для обозначения всего мира. Строго говоря, это было неправильно, но поскольку Император имел законное право на «все, что было» как право быть потомком Аматерасу и Оннотангу , придворные Изумрудной Империи сочли это подходящим использованием. Однако граждане и правители Пылающих Песков и Кот-д'Ивуара могли не согласиться.
Рокуган делится на провинции разных размеров , каждая из которых контролируется различными группами. Самые большие группы и самые большие области контролируются кланами Рокугана - группы семей, происходящие в основном от общего предка, унаследовавшего контроль над соответствующими участками земли, а также от людей, которые на них живут.
Великие Кланы были сформированы одним из Ками после их падения с Тенгоку , и их история восходит к самому началу Империи, но были и исключения.
Великие Кланы состояли из нескольких семейных линий, и каждая Семья имела свое общее предназначение в Клане. Каждый клан также имел определенную цель в Рокугане - некоторую область знаний или полномочий, которую конкретный клан мог бы выполнить лучше, чем любые другие.
- Клан Краба — Клан краба владеет землями на южной границе Рокугана. Долг самураев клана — охранять империю от всевозможных мутантов и демонов, населяющих территории на дальнем Юге, загрязнённые т. н. порчей (англ. taint) — сверхъестественной болезнью, заразившись которой, человек постепенно сходит с ума, а после смерти восстаёт в виде зомби. Жизнь в тяжёлых условиях выдвинула среди самураев клана Краба на первый план культ силы и прагматизма, и дала им мудрость местами напоминающую максимы Хагакурэ. Их воины носят тяжёлые доспехи и сражаются двуручными палицами Tetsubo (鉄棒, англ. tetsubo) и молотами, либо являются мастерами по выживанию в заражённых пустошах, волшебники специализируются на борьбе с порчей, а придворные — на добыче денег для клана.
- Клан Журавля — Левая Рука Императора , был известен всему Рокугану своими опытными дуэлянтами и ремесленниками. Журавль обладал также придворными, обладающими великой властью во дворах страны. Журавль был основан Ками Доджи . Они стремились к совершенству во всем, и традиции, установленные леди Доджи, были теперь обычны в Императорском дворе. Официальная система дуэлей, иайдзюцу , была создана мужем Доджи Какитой, Их преференциальный статус с имперской линией был известен, и на протяжении всей истории у клана было меньше налогов и накапливалось больше подарков. Они были хозяевами судов и имели статус и богатство, соответствующие такой позиции.
- Клан Дракона — Клан Дракона — это клан мистиков и отшельников, проживающих в неприступных горах на востоке Рокугана. Путь просветления, которому они следуют, заключается в помощи империи следовать свой судьбой, как бы неоднозначно это ни звучало. Монашеский орден, стоящий во главе клана, практикует нанесение магических татуировок на тела учеников, обучение монахов уникальному стилю боя без оружия, медитации в жерле горящего вулкана, купания в горных водопадах и тому подобное. Понятное дело, что не все ученики сохраняют в процессе жизнь и рассудок. Помимо просветленных монахов в клане также состоят «обычные» воины, которые бьются с мечами в обеих руках (согласно заветам Миямото Мусаси), эксцентричные придворные-сыщики, владеющие методом дедукции (англ. nozodo), и волшебники-алхимики, обеспечивающие орден всем необходимым.
- Клан Льва — Если клан Журавля — это левая рука Императора, то клан Льва — его правая рука. Львы содержат сильнейшую армию в Рокугане, и каждая большая война для них — это праздник, так как потери в живой силе облегчают налоговое бремя и стимулируют карьерный рост. Львы, в числе прочих героических деяний, написали трактат по ведению боевых действий, который одновременно является эталонным справочником по вопросам самурайской чести. Клан удерживает под своим контролем бескрайние земли центрального Рокугана. Львы граничат со всеми кланами, за исключением Крабов. Воины Львов — это полные чести мастера стратегии и безумные берсерки, придворные — барды, воспевающие подвиги и распаляющие боевую ярость, а маги — ритуалисты, служащие духам предков, славно павшим в бесконечных сражениях с внешними и внутренними врагами империи.
- Клан Богомола — Клан Богомола стал из младшего великим благодаря усилиям человека сильной воли, оказавшимся волею судеб его чемпионом в роковые для империи годы, и сплотившим вокруг себя несколько других младших кланов. Некоторые самураи других высоких кланов называют Богомолов «сборищем пиратов, бандитов и крестьян», и они недалеки от истины. Богомолы проживают на островах Южного моря, и имеют небольшие владения на континенте, доставшиеся им в наследство от кланов Многоножки, Лисы и Осы, которые вошли в клан Богомолов на правах правящих семейств. Основные доходы клан получает от пиратства, контрабандной торговли с заморскими иноземцами и наёмничества на континенте. Придворные богомолов специализируются на запугивании и подкупе, воины — на морском бое крестьянским оружием и стрельбе из лука, волшебники — управлении погодой и общении с духами леса.
- Клан Феникса — Клан Феникса — это довольно странное государственное образование, поскольку чемпион клана уступил значительную часть своих прав совету Мастеров элементов (англ. Elemental council) — сильнейших магов Рокугана, и являющийся, в некотором роде, магической республикой. Земли клана лежат на северо-востоке и граничат с Драконами и Журавлями, а также с Имперским доменом. Клан Феникса проводит политику пацифизма и заботится о процветании магии в империи ничуть не меньше, чем о собственном процветании. Самураи клана обучаются магии в пяти школах, по числу элементов, придворные клана — знатоки летописей и ученые-энциклопедисты, воины — телохранители, способные сверхъестественным образом переносить раны своих подзащитных на себя.
- Клан Скорпиона — С самого момента основания империи Скорпионы служили тайной полицией Императора, что привело к некоторым изменениям в восприятии законов чести и долга самураями этого клана. Репутация Скорпионов такова, что практически в каждой классической трагедии рокуганской литературы главным злодеем выступает мстительный, лживый и бессердечный Скорпион, классической книгой клана стал трактат «О лжи», а самой «любимой» театральной постановкой скорпионского театра является «Смерть императора». Воины клана — чемпионы по нанесению ударов из-за угла в тяжёлом весе, шпионы двух видов способны на любую подлость, придворные — лучшие шантажисты и соблазнители империи, а волшебники, которые иногда неотличимы от шпионов, проделывают с духами тоже самое, что придворные с людьми.
- Клан Единорога — Клан Единорога для нормальных рокуганцев состоит из родственниц, которые уехали в детстве жить за границу навсегда, но пару лет назад вернулись одетыми в шкуры, с мужьями-дикими-степняками, огромными конями и гостинцами, которые непонятно как использовать. Единороги проживают на северо-западе, на границе с пустыней, носящей название Горящие пески (англ. Burning Sands), за которой, по слухам, живут чужеземцы, с которыми можно весьма прибыльно торговать. Единороги имеют две школы конного боя, их придворные — мастера переговоров в которых стороны не знают языка друг-друга, их волшебники, помимо прочего, специализируются на магии перемещения и быстрой езды.
Помимо перечисленных кланов, в Рокугане присутствуют многочисленные младшие кланы, банды ронинов, объединения заражённых порчей мутантов (двух типов), культы кровавых магов, княжества достойных демонов, тайные братства (также двух видов), подземные карлики (англ. yobanjin), элементальные драконы и их люди-избранники, а также другие интересные фракции, которые делают данный сеттинг таким запоминающимся и полным вызовов для амбициозных самураев.
Земли.
Рокуган представлял собой скалистую гористую землю, окруженную горами на севере, западе и юге и океаном на востоке. Лишь около пятой части земли была плоской: большинство составляли холмистые склоны, крутые ущелья, узкие долины, ущелья и горы. Рядом с океаном были более пологие и более пахотные земли. Дворянство делало замки в горных районах или недоступных проходах, в то время как равнины использовались для ферм, портов и городов.
В Рокугане вся земля принадлежала императору . Территория, предоставленная соответствующим кланам и даймё, была предоставлена Императором, чтобы они действовали в качестве управляющих, а не владельцев, в своих соответствующих провинциях . В обмен на разрешение жить на земле Императора, кланы платили Императору налоги.
Если Император поверит в то, что клан не может защитить земли, которые они держат для него, он может передать свое управление другому клану. Именно так начались многие войны в Рокугане, когда один клан попытался показать Императору, что другой клан не может в достаточной мере защитить свою землю и поэтому должен быть лишен ее.
Климат в Рокугане разнообразен. Зима, как правило, короткая, а лето длинное и знойное. Осень была прохладной, а весна была мокрой. Рокуган может испытывать сильные снегопады зимой.
Землетрясения происходили регулярно, и в истории Рокугана произошло пять сильных землетрясений, за которыми вскоре последовало цунами. Ураганы также могут быть частыми, и сильные штормы разрушили целые деревни. В Рокугане много вулканов, несколько действующих.
Существа.
Рокуган охватывает большую географическую область и содержит множество разнообразных типов местности, от морей и болот до гор и пустынь. В результате он также содержит большое разнообразие животных и существ из иного мира.
- * Медные гоблины.
- * Они.
- * Тролли
- * Орки
- * Великие вороны
- * Наги
- и другие мифические существа.
Магия.
В Рокугане — магия очень реальная вещь. Духи пяти элементов живут во всем и Шугенджы обучены, укрощать духов и приказывать им. Кроме того, монстры ходят по землям, и общество хорошо осведомлено о Стране Теней, где ходят мертвецы из кошмаров.
Не каждое заклинание сотворено идеально. Обычно неудачные заклинания просто не имеют никакого эффекта, но иногда ками злятся и набрасываются. Если это произойдет, возможны всевозможные бедствия, и одним из самых разрушительных является шугэнджа, которого сводят с ума. Большинство в этой ситуации нестабильны до конца своей жизни, травмированы одним из элементов . Каждый раз, когда Шугэнджа накладывает заклинание при помощи конкретного элемента, у него появляется шанс потерять контроль над собой.
Заклинания были ритуализированными молитвами, которые вызывали ками, тщательно изученным, особым образом для достижения невероятных эффектов.
Магию использовали и накладывали на предметы, создавая артефакты. Магия находила применения в многих местах… но за неё приходилось платить свою цену.
Религия.
В Рокугане множество разных веровании и император поддерживает их фундаментальность. Пожалуй, самой главной религией, можно назвать:
— Тысяча Богов удачи.
В этой религии более тысячи богов и божественных духов в пантеоне, которым поклонялись в Рокугане. Поклонение им было основой господствующей религии Рокугана, известной как ками но мичи , или «путь богов» (или боги фортуны). Было семь главных божеств (обычно называемых «Семью богами Удачи»), часто вызываемыми большинством людей в Рокугане, и настоящий легион второстепенных Богов и анимистических духов. Самыми могущественными из божеств и существ, которых обычно считали лидерами пантеона Рокугана и ками но мичи, были боги Солнца и Луны, чья личность менялась в течение истории Рокугана.
