Я смотрела несколько вьетнамских дорам, они похожи на тайские и индонезийские, только поспокойнее. Но есть работы, которые выделяются на фоне не только вьетнамских, но и прочих проектов. Так творческий дуэт вьетнамского певца Нгуен Куана и актера Денниса Данга привел к появлению нескольких весьма чувственых и красивых мини-дорам. Это чистые фантазии авторов по мотивам вьетнамской мифологии и песен Нгуен Куана, несколько мрачные, но ценителям модерна и декаданса, я уверена, они придутся по вкусу.
Первой появились Tự Tâm (цвета древней страсти) и его продолжение Canh Ba. В Tự Tâm рассказывается о любви короля, королевы и Бать Льена (Белого Лотоса). Прекрасный юноша (олицетворение цветка лотоса)/Денис Данг/ является тайным любовником королевы. Однажды ночью король/Нгуен Куан/ застает вместе королеву и Лотоса и убивает юношу. Испугавшись, что король сможет увидеть его лицо, королева роняет светильник и сжигает возлюбленного. Затем она тайно совершает мистический ритуал возрождения души, чтобы вернуть его к жизни. Король срывает цветок лотоса, в котором скрывается возрожденный Лотос. Он настолько поражен красотой юноши, что уносит его в свой замок. По буддийским поверьям Лотос рождается в мутной болотной воде, однако появляется на свет незапятнанным и чистым. И новый Лотос ничего не помнит о своей прошлой жизни, он начинает жизнь с чистого листа... А вот королева все помнит и начинает ревновать Лотоса к королю, который явно влюблен. В конце концов она раскрывает правду своему бывшему любовнику... Еще в легендах про лотос говорится, что это цветок забвения, он может разлучить влюбленные сердца... Дальше спойлерить не буду, там все из дорамы ясно.
И можно было бы подумать, что Лотос действительно изменил возлюбленной, но текст песни не оставляет сомнений, что по настоящему он все же любил королеву, хотя и заслонил собой короля.
Когда я смогу стереть воспоминания о нем? Совсем обессилел от горьких слез. Когда я смогу освободиться от мук любви? Продолжаю жалеть себя. Если любовь сильна, Сердца найдут путь друг ко другу. Я понял: после многих лун Бесконечное ожидание напрасно. Отдал свои сердце и душу тебе, Но не получил ничего, кроме ран. Испытания и невзгоды заставили меня поседеть. Отдал свои сердце и душу тебе И оказался брошен, Здесь один я в глубокой тоске. Говорил себе покончить с любовью, Но сердцу не прикажешь. Никто меня по-настоящему не полюбил. Говорил себе покончить с любовью, Надеясь вопреки всему На несбыточную мечту в тумане слез. Не жди больше… Его сердце принадлежит другому. Я разлетелся на куски, Ветер унес наши обещания. Лодка скользит По отражению убывающей луны. Почему любовь остается безответной, Не выдерживает испытание временем? Каждая наша встреча вела к разлуке. Почему любовь остается безответной, Оставляет только сожаления? Раненным остался только я. Говорил себе покончить с любовью, Но сердцу не прикажешь. Никто меня по-настоящему не полюбил. Говорил себе покончить с любовью, Надеясь вопреки всему На несбыточную мечту в тумане слез....
Canh Ba - это история о страданиях короля после смерти Лотоса и попытках его возродить... В песне поется о разбитом сердце и бесконечном дожде из сожалений. Эта часть немножко страшненькая, в ней показаны вьетнамские похоронные обряды, да и попытки оживить Лотоса напоминают фильм ужасов. Название Canh Ba означает темный период времени с 23 часов до 1 часа ночи – это время, когда по поверьям духи умерших приходят к людям.
Третья история называется Цветущий дрейф воды. И это чистый воды кайф, настолько красиво снято. Если первые две истории несколько психоделические(а Canh Ba - это просто сюр), то эта - очень утонченная и эстетически выверенная. Если, как пишут, все это создано Денисом Дангом, то у него исключительно изысканный вкус. История любви, как цветы, плывущие по течению... Сюжет опять таки построен на любви и ревности. Есть король, наложница и телохранитель короля. Король/Денис Данг/ оказывает знаки внимания одной из наложниц, что приводит к ревности других девушек и телохранителя/Фам Тхе Тхинь/. Однажды девушка застает короля и телохранителя в спальне. Ревность приходит и в ее сердце. Она готова на все в борьбе за внимание короля. В результате сложных интриг король вынужден расстаться с девушкой, чтобы не подставлять ее под удар. И опять вопрос, действительно ли он любит телохранителя? Песня опять о любви, расставании, слезах сожаления (только тут, как я поняла, король тоскует о наложнице). Можно включить русские субтитры при просмотре дорамы, если вам интересен текст.
Все видео с официального канала Нгуен Куана Nguyễn Trần Trung Quân.
Нашла информацию, что Денис Данг должен был сниматься в совместной китайско-вьетнамской дораме о приключениях Дунфан Бубая, персонажа китайского уся романа "Улыбающийся гордый странник" Цзинь Юна. Но возникли разногласия между сторонами и дорама не состоялась. И я понимаю почему, все варианты историй о Бубае, снятые в Китае сильно урезаны. У Странника очень интересный, но специфический сюжет: Дунфан Бубай в своем стремлении овладеть боевым искусством решил воспользовался советом из некоего свитка, который предлагал самокастрацию и перерождение в женской форме, это должно было дать ему сверхспособности. Дунфан стал женщиной и влюбился в мастера боевых искусств, но не взаимно, тот полюбил другую женщину. Тогда из ревности Дунфан отравил соперницу. Есть неплохая китайская дорама на этот сюжет "Меченосец" 2013 года(есть и версия 2018, но ее я не смотрела). Есть гонконгские фильмы, они ближе к оригиналу. Так вот, по роману оружием переродившегося Дунфана были иглы для вышивания(он же стал женщиной и очень любил заниматься рукоделием), которыми он весьма умело пришпиливал своих врагов.
Денис переработал сценарий, узнать литературную основу достаточно сложно, но некоторые детали перебрались в мини-дораму. В одной из сцен король вышивает, попытка отравления телохранителя, боевые сцены... Однако, в общем и целом, это совершенно другая история.
Название дорамы Цветущий дрейф воды(или дрейф цветов по воде), как пишут, означает, что встреча с кем-то в жизни - это случайность, а не предопределенность, поскольку цветок в ручье никогда не знает своего предназначения и судьбы.
Есть еще одна дорама, вроде как завершающая цикл. И снова про неделимую на троих любовь, но на современном материале. Называется "Цвет слез". Мне она не понравилась, рекламировать не буду. Кому интересно ее легко найти по названию.
Теперь немного об авторах и исполнителях:
Вьетнамский певец, автор песен или музыкальный продюсер Нгуен Куан родился 16 ноября 1992 года. Полное имя артиста Нгуен Чан Чунг Куан, где: Нгуен – это фамилия отца, Чан - фамилия матери, Чунг – имя брата, а Куан – его собственное имя(означает король). Родители хотели чтобы при каждом прочтении своего имения Куан помнил, что семья всегда будет на его стороне(а семья у него большая). С юных лет учился пению, участвовал во многих конкурсах и получил множество призов. После окончания средней школы Чунг Куан поступил в Ханойский колледж искусств по специальности "фортепиано". Но через некоторое время он переключился на курсы вокала. В 2009 году закончил Вьетнамскую национальную музыкальную академию. Ездил по обмену в Корею и Японию. Далее его карьера развивалась по нарастающей, у него появились поклонники не только во Вьетнаме и он зачем-то решил высказаться на политические темы о спорных островах Китая и Вьетнама, в результате началась травля певца со всех сторон, он потерял свою фан базу. Сейчас вроде все успокоилось, он занимается продюсерской работой и иногда выпускает новые песни, работая вместе с Денисом Дангом.
Актер Денис Данг. Полное имя: Данг Дык Хиеу. Закончил университет внешней торговли (факультет финансов и банковского дела). Получил стипендию магистра в HEC Paris(Высшая коммерческая школа Парижа). Он начал с изучения финансов, но изменил миру денег и сейчас практически занимается только творчеством. Первые его шаги на этом пути были в качестве фотографа, сейчас он много снимается, является креативным директором и продюсером серии художественных проектов, представленных во Вьетнаме.
#дорама #вьетнам #цветущийдрейфводы #денисданг