Главные речи премьер-министра.
«Кровь, пот и слёзы»
Так называется выступление Уинстона Черчилля перед палатой общин. Он произнёс эту речь после вступления Великобритании во Вторую мировую войну 13 мая 1940 года. Это его первая речь в должности премьер-министра:
«Я не могу предложить ничего, кроме крови, тяжёлого труда, слёз и пота.
<...> Вы спрашиваете, какова наша цель?
Я могу ответить одним словом: победа – победа любой ценой, победа, несмотря на все ужасы; победа, независимо от того, насколько долог и тернист может оказаться к ней путь; без победы мы не выживем. <...> Сейчас я чувствую себя вправе потребовать помощи от каждого, и я говорю: «Пойдёмте же вперёд вместе, объединив наши силы»
Черчилль часто повторяет слово «победа», а выражение «я не могу предложить ничего, кроме крови, тяжелого труда, слёз и пота» считается перифразом цитаты Джузеппе Гарибальди, который 2 июля 1849 года во время подготовки к революции в Риме сказал: «Я предлагаю голод, жажду, вынужденные походы, сражения и смерть».
Такое и правда могло быть, ведь Черчилль знакомился с выступлениями итальянского генерала для написания его биографии. Интересно, что Уинстон часто употреблял фразы, такие как «их пот, их слёзы, их кровь» и «новые структуры национальной жизни, возведённые на крови, поту и слезах».
🎙Послушать выступление Черчилля можно здесь
«Мы будем сражаться на пляжах»
Эту речь Черчилль произнёс во время битвы за Францию.
Чем она важна для истории?
4 июня 1940 года Уинстон заявил о возможной попытке вторжения Германии в войну и призвал отправить истребителей на помощь союзнической Франции. Он хотел поддержать боевой дух французов, хоть и сомневался в их желании продолжать войну. Но отказ в этой помощи мог не только привести к выходу Франции из войны, но и сделать её врагом Великобритании.
Чем важна эта речь для риторики?
Пероратио (перорация), как заключительная часть речи, считается одним из лучших примеров ораторского искусства Черчилля. В отрывке, приведённом на картинке, только последнее слово «сдаться» не имеет древнеанглийских корней, хотя значительную часть словарного запаса английского языка составляют слова, заимствованные из французского и латыни. У этого риторического приёма две основные цели: напомнить аудитории о ключевых тезисах и повлиять на их эмоции.
Еще больше историй про ораторов и полезных советов для успешного общения в моем телеграм-канале "Чувства аудитории".
Подписывайтесь.