Сегодня трудно представить, что женского имени Светлана на Руси никогда не существовало, впрочем, как и нигде в мире. Оно настолько вписалось в лексикон русских, сербов и болгар, что многие исследователи приписывали ему славянское или греческое происхождение, однако, это не так.
В нашей статье вы узнаете, почему это одно из самых уникальных женских имен, и как долгое время церковь боролась со Светланами.
Сегодня имя Светлана не пользуется такой популярностью, как в Советском Союзе в 50-60-е годы. Тогда Светланами называли около трети новорожденных девочек. Однако в то время не все священники решались крестить девочек этим именем.
Происхождение
В 1802 году поэт и филолог Александр Востоков пишет повесть «Светлана и Мстислав». Возможно, имя главной героини автор придумал по аналогии с такими псевдорусскими именами, как Милолика, Прелеста и Всемила. Некоторые ученые считают, что имя стало переводом на славянский язык греческого имени Фотиния.
В 1813 году свет увидела баллада Василия Жуковского «Светлана». Очаровательная и загадочная атмосфера святок, душевные переживания девушки, сделали произведение очень популярным. Необычное, новое имя так понравилось аристократам, что они захотели назвать им своих дочерей. Но столкнулись с проблемой – в святцах не было имени Светлана. Официально крестить девочек этим именем запрещалось.
Церковь против Светлан
Сестра самого Жуковского стала первой Светланой на Руси. Девушке нравилось это прекрасное имя, но называли ее так исключительно в семейном кругу, для церкви и в официальных бумагах она была Александрой.
Все было настолько строго, что церковью был выпущен указ «О запрещении наречения именем Светлана».
Однако знатные вельможи были готовы побороться за прекрасное имя для свои дочерей и даже писали прошения в Священный Синод. Стоит отметить, что генерал Александр Эллис, командующий крейсером «Светлана» получил положительный ответ. Для многих других просителей имя так и оставалось под строжайшим запретом церкви.
Революция и дочь Сталина
После революции 1917 года церковь еще долго восстанавливала свои права. Лишившись влияния, священнослужители были вынуждены принимать угодные большевикам законы. К тому времени появились Октябрины, Воли, Персостраты, Марлены и Баррикады. Несмотря на новую идеологию, жители Советского Союза крестили свои детей, а священнослужителям приходилось идти на уступки.
В это время имя Светлана получило новый виток популярности. Им начали называть детей светская элита: знаменитый оперный певец Леонид Собинов, писатель Михаил Шолохов, политический деятель Николай Бухарин, военачальник Михаил Тухачевский, и глава государства Иосиф Сталин.
В 1943 году Русская православная церковь все-таки пошла на уступки и сделала имя разрешенным в церковном обряде крещения.
Считается, что Светланам покровительствует святая Фотиния, но какая именно – зависит от даты: 2 апреля – Фотина Самаряныня (Римская) 26 февраля – преподобная Фотиния Палестинская 16 ноября – мученица Фотиния.
В 2007 году филолог Е. В. Душечкина выпустила монографию «Светлана. Культурная история имени». Автор проследила, как менялось отношение к имени с момента его появления и до наших дней.
По промокоду dzen20 подписчиков канала ждет скидка 20% и подарок – книга на ваш выбор из подборки! Для того, чтобы активировать купон, перейдите по ссылке.
Если в месяц вы читаете больше одной книги, вам будут интересны наши Абонемент и Подписка. По промокоду DzenAbik действует скидка 20% на покупку Абонемента, а по промокоду DzenSub - скидка 20% на покупку Подписки.
Еще больше интересных материалов – в нашем Telegram-канале!