Мария-Антуанетта любила только одного мужчину. Однако ее муж, король Франции Людовик XVI, не был им. Ее возлюбленным стал шведский граф Аксель фон Ферзен. Она поддерживала с ним связь до своей знаменитой казни. Теперь ученые смогли расшифровать их секретную переписку.
Еще при жизни Марии-Антуанетты ходили слухи, что у королевы был роман с полковником французского полка и она даже родила от него двух своих младших детей. Однако долгое время это были лишь догадки. Только ученым из французского Центра исследований в области сохранения природы удалось разгадать тайну их отношений.
Королева обменивалась письмами с графом с конца июня 1791 года до конца июня 1792 года. В 1982 году они попали в Национальный архив Франции. Когда эксперты увидели их, они были потрясены. Некоторые абзацы, предложения или слова были замазаны чернилами.
Мария-Антуанетта и граф фон Ферзен
Из пятнадцати писем исследователи смогли обнаружить измененное содержание восьми из них. "Мы наконец-то поняли, какие отношения связывали Марию-Антуанетту и графа фон Ферзена и кто был их цензором", - пишут исследователи в своей работе, опубликованной в журнале "Science Advances".
До сегодняшнего дня историки не были до конца уверены, любила ли королева графа только платонически или у нее был с ним роман. "Мы использовали рентгенофлуоресцентную спектроскопию (XRF), - объясняет руководитель исследовательской группы, химик Анна Мишлен. "Мы обнаружили, что состав чернил, которыми были написаны письма и чернил использованных цензором, различались. Таким образом, мы обнаружили сорок пять измененных отрывков".
Оказалось, что такие слова и фразы, как "любимый, нежный друг", "безумно обожаю", "без тебя не могу", "для счастья нас троих" или "тебя, которого я люблю", были отмечены галочкой. Отрывки, вызывающие наибольшие эмоции, были отредактированы. Те, которые касались политической ситуации, в основном остались незатронутыми.
Таинственный цензор
Историки также долгое время не знали, кто был цензором. Они предположили, что письма были отредактированы во второй половине XIX века, вероятно внучатой племянницей Ферзена, чтобы защитить репутацию семьи. Теперь выяснилось, что эти фрагменты были зачеркнуты самим графом!
"Я была потрясена этим открытием, - призналась Анна Мишлен. "Но использованные чернила выдали его".
Фон Ферзен не только замазал оригинальный текст, но в одном случае даже написал поверх него новое предложение. Более того, некоторые из писем попавших в архив, являются копиями оригиналов. Возможно, также измененных. "Когда граф получил письмо от Марии-Антуанетты, он переписал и отредактировал его. Вероятно, он сделал это по политическим мотивам. Он хотел сохранить свою переписку с королевой, но боялся, что она попадет в чужие руки", - говорят исследователи.