Сейчас, когда есть интернет, а на ТВ целые каналы, где круглосуточно показывают мультфильмы, сложно представить, с каким нетерпением дети СССР ждали показа новой серии культового мультсериала «Ну, погоди!». Расскажем, как снималась новогодняя серия приключений Зайца и Волка.
Идея снять фильм-погоню родилась в головах создателей мультфильма Александра Курляндского, Аркадия Хайта и Феликса Камова. Долго не могли решить, кто станет охотником, а кто якобы безвольной жертвой. В качестве вариантов рассматривались лиса и петух, лиса и заяц, однако в итоге решили остановиться на волке и зайце.
Первые сюжеты появились в журнале «Карусель», и в нем Заяц и Волк выглядели еще совсем не так, как мы привыкли. Снимал их Геннадий Сокольский. После поработать над мультфильмом предлагали огромному количеству советских режиссеров, однако они отказались, не увидев никаких перспектив в бесконечной беготне персонажей. И лишь Вячеслав Котеночкин решил, что в сюжете что-то есть.
Создать Зайца, по признанию Котеночкина, удалось сразу, образ положительного персонажа с голубыми глазками и розовыми щечками словно появился сам. А вот с Волком пришлось помучиться. Однажды на улице Котеночкин увидел парня, прислонившегося к стене. У того были черные длинные волосы, к губам прилипла папироса, животик вывалился. Котеночкин понял: вот он — Волк.
Конечно, без озвучивающих персонажей актёров мультфильм был бы совсем другим. Клара Румянова и Анатолий Папанов очеловечили Зайца и Волка. Даже после смерти Папанова его голос прозвучал еще в двух мультфильмах: на студии остались записи дублей и пробы Папанова. Однако, Папанов мог и не озвучить Волка. Изначально Котеночкин хотел предложить эту роль Владимиру Высоцкому, но рисковать из-за опального в те годы Высоцкого никому не хотелось. Поэтому на роль Волка был утверждён Папанов, который часто потом скорбно вздыхал: «этот Волк челюстями перекусил всю мою карьеру».
Когда Папанов узнал, что в роли Волка есть всего два слова «Ну, погоди», он вздохнул: «Где же тут артисту развернуться?» Апофеозом стала волчья песня «Лучший мой подарочек — это ты». «Знай я о его вокальных способностях раньше, он бы у меня давно запел», — признавался потом Вячеслав Котёночкин. Папанов, действительно, был актёром старой школы и все делал как следует. Например, в первой серии, где Волк захлебывается, Папанову принесли стакан воды, но тот потребовал ведро для достоверности. Папанов так увлекся, что и воды нахлебался, и промок.
В «Ну, погоди!» часто звучали актуальные песни тех лет. Например, Давид Тухманов горячо поблагодарил авторов мультфильма, когда узнал, что в одной из серий звучит его произведение. А во время титров звучит композиция «Водные лыжи» (венг. Vízisí) венгерского композитора Тамаша Деака.
Обычно в мультфильме использовались песни отечественных или зарубежных артистов от «Песняров» до Digital Emotions. Но ради новогодней серии создатели "Ну, погоди!" впервые записали специальную песню, которую, конечно же, исполнили Румянова и Папанов. Инструментальную часть записал ансамбль «Мелодия». Авторами песни стали поэт Юрий Энтин и композитор Геннадий Гладков, которые посчитали свое творение «не слишком удачным». Зрители решили иначе. Как забыть знаменитое папановское «Наконец сбываются все мячты!». Папанову пришлось нелегко. Он постоянно робел перед Румяновой и не попадал в ноты, Румяновой пришлось биться с ним и учить. Заказывая песенку, режиссёр Вячеслав Котёночкин указал, что она должна звучать 1 минуту 38 секунд, чтобы попасть в хронометраж. Кстати, у песенки был еще один куплет, но его удалили. Звучал он так:
«Ты меня, любезная, извини!
И свою любовь ко мне сохрани!
Как же не винить тебя, милый дед?
Столько зим потрачено, столько лет!»
Успех «Ну, погоди!» был феноменальным. Его перевели на несколько языков. На английском есть версия «Well, just you wait!», на немецком — «Hase und Wolf». Есть также версии на чешском, польском, испанском и других языках. Кстати, в Финляндии «Ну, погоди!» долго не хотели принимать из-за излишней жестокости. Причем жестоким там посчитали... Зайца!
В 2020 году вышли новые серии «Ну, погоди!», которые зрители приняли очень плохо. Новые Заяц и Волк вызвали целый шквал негодования, вплоть до того, что в Минкульт были написаны письма с просьбой запретить выход новых серий. Посчитать количество дизлайков на You Tube просто невозможно их намеренно отключили.
А какая версия «Ну, погоди!» вам нравится больше: старая или новая? Подпишитесь на наш Дзен, и мы расскажем вам еще больше о новогодних мультфильмах.