Этот вопрос мучает меня уже не один год.
Геймеры любят реализм в играх. Чем реалистичнее игра, тем легче происходит погружение в неё. Геймеры любят реалистичную графику, реалистичные анимации, физику и т.д. и т.п. Но как только речь заходит о реалистичной озвучке героев - принцип погружения почему то отбрасывается в угоду кинематографичности. И это всегда меня удивляло. Это все равно что сказать что тебе нравиться красный цвет, а затем отказаться от покупки кроссовок по причине того, что они красные. Звучит как бред, не так ли?
Больше всего, подобная озвучка смущает в реалистичных военных симуляторах и шутерах. Когда вокруг игрока рвутся снаряды, строчит пулемет, десятки бойцов бегут в последний бой. Кругом взрывы, кровь и оторванные конечности, а персонажи общаться типичными "киношными" фразами, по типу:
-Черт. Джони! Где твоя чертова винтовка?
-Я не помню, сер! Кажется, я оставил ее за тем деревом!
-О нет! По нам стреляют! В укрытие!
И все это произноситься с такой манерой, как будто они находятся не на волосок от смерти, а на сцене большего театра отыгрывают Шекспира!
Это очень сильно и не приятно вырывает из погружения.
И вот, спустя многие недели размышлений на данную тему, я, кажется, нашел ответ.
Привычка. Да, все так просто! Игроки просто привыкли к тому, что озвучка игр придерживается "киношных канонов ". Именно по этой причине, реалистичная(запинающаяся, тараторящая и т.д.) озвучка вызывает отторжение и режет слух. И это очень печально...
Надеюсь когда-нибудь, игр с реалистичной озвучкой будет больше, и игроки начнут воспринимать ее без рвотных позывов. Хах.
Ну а всем дочитавшим спасибо за внимание!
Играйте в хорошие игры!
P.S. Я, автор данной статьи, великодушно благодарю вас за то что выслушали мои наболевшие мысли. Я только начинаю путь становления в данной стезе, по этому был бы премного благодарен если бы вы подписались на меня и оставили какой-нибудь комментарий. Заранее спасибо!)