Вы, вероятно, уже знаете, что нужно делать, чтобы выучить иностранный язык:
- Регулярно заниматься.
- Изучать грамматику и словарный запас.
- Много практиковать разговорную речь.
Сложность заключается в том, чтобы все это осуществить на практике. Почему большинство людей застревает на этом этапе, в то время как избранные продвигаются вперед и умеют говорить на языке?
Это не потому, что они хорошие ученики. На самом деле, многие «хорошие» привычки, которые Вы приобрели в школе, такие как следование правилам, попытки выучить всё и желание получить высокую оценку на экзамене, могут быть именно теми вещами, которые мешают Вам сегодня выучить иностранный язык.
Существует скрытый набор навыков, которые Вы, возможно, не рассматривали раньше, потому что они делают Вас похожим на плохого ученика. Тем не менее, большинство успешно изучающих языки людей имеют эти общие черты.
Попробуйте использовать эти 7 «плохих» привычек: они помогут Вам не свернуть с пути изучения языка и быстрее заговорить на нем.
Готовы стать плохим учеником? ¡Vamos! Поехали!
7 «плохих» привычек действительно успешно изучающих языки людей
1. Они не учатся (долго)
Изучение языка похоже на обучение плаванию или игре на гитаре. Немного теории может помочь, но единственный способ получить хороший навык - это прыгнуть в бассейн или начать играть.
Отличники в изучении языка проводят много времени, используя язык. Возможно, они и изучают лексику и грамматику, особенно на начальном этапе, но рассматривают это как поддержку для всего остального, а не уделяют грамматике основное внимание.
И начинают применять язык на практике как можно быстрее.
Как это может выглядеть в реальной жизни? Если Ваша цель - вести беседы, то важно практиковать разговорную речь.
Так почему же большинство людей не делают этого?
Потому что поначалу это медленно и неловко! Но эта медлительность и неловкость нормальна, даже для очень опытных полиглотов. И...
2. Их не волнует, что они ужасны
Чемпион по плаванию Майкл Фелпс является обладателем наибольшего количества олимпийских медалей за все время. Но когда он начинал, то был не совсем чемпионом - он ненавидел свое мокрое лицо и смешно барахтался на спине.
Гитарист группы "Rage Against the Machine" Том Морелло был назван журналом Rolling Stone одним из величайших гитаристов всех времен. Но, как сказал один из его коллег, "Том отстойно играл на гитаре, когда я впервые встретил его".
Если Вы хотите освоить новый навык, Вам придется смириться с тем, что какое-то время у Вас будет получаться очень плохо. И Вы в хорошей компании - все, включая величайших спортсменов и музыкантов всех времен, тоже проходили через этот этап.
Разница между людьми, которым удается выучить язык, и теми, кто сдается, заключается в следующем: успешно изучающие язык понимают, что быть ужасным - это нормальная часть изучения нового навыка. Так что если грамматика заставляет Вашу голову болеть, а запоминание слов похоже на вырывание зуба, знайте, что это нормально. Это НЕ значит, что Вы не способны выучить язык.
Просто смиритесь с тем, что какое-то время Вы будете очень плохо владеть языком и занимайтесь как можно больше. После многих часов практики вы исправите эту ситуацию и она не будет для вас проблемой.
3. Они не извиняются за свои ошибки
Если Вы боитесь открыть рот из-за страха выглядеть глупо, Вы замедлите изучение языка.
Успешно изучающие язык знают, что совершение ошибок - это неотъемлемая часть процесса, который работает следующим образом:
1. Попробуйте
2. Сделайте ошибку (даже если Вы рискуете выглядеть глупо)
3. Исправьтесь
4. Приобретите опыт
Скажите людям, что Вы учитесь и никогда не забывайте про чувство юмора. Если Вы сможете посмеяться над своими ошибками, Вам будет весело с носителями языка, и Вы сможете перетянуть их на свою сторону, что сделает беседу намного более гладкой и приятной.
Кроме того, эффективно изучающие язык не боятся признать, что они чего-то не знают. Будьте любопытны и задавайте вопросы. Обычно люди охотно отвечают на них, и Вы узнаете много нового!
4. Они не ходят в школу
Успешно изучающие язык - это независимые ученики. Они предпочитают сами отвечать за свое обучение и часто не посещают групповые занятия.
Почему? Вот некоторые недостатки изучения языка в классе:
1. Вам приходится изучать то, что решает учитель, что может не совпадать с тем, что Вы хотите выучить или о чем хотите поговорить.
2. Если Вам приходится слушать длинные объяснения (иногда на иностранном языке), легко отключиться и начать думать, что же у вас будет на обед.
3. Одного-двух уроков в неделю недостаточно, чтобы добиться хорошего прогресса в изучаемом языке. К моменту следующего урока Вы уже успеваете забыть все, что выучили!
4. В группах преподавание часто становится немного размытым и отвлеченным - трудно получить персональное внимание учителя, необходимое для того, чтобы исправить ошибки и задать вопросы.
5. Как правило, Вы не получаете достаточно разговорной практики.
Итак, какова альтернатива? Изучение языков с помощью самоучителей, учебников, онлайн-курсов и аудирования (разговорных занятий) в Интернете - отличный вариант.
Вы сможете:
1. Сосредоточиться на словах и грамматике, которые наиболее полезны для вас (вероятно, список кухонных приборов совсем не то что Вам потребуется для повседневных разговоров - подробнее об этом напишем в ближайшее время).
2. Заниматься регулярно (лучше немного, но каждый день, чем долго, но дважды в неделю).
3. Выбрать занятия, которые Вам нравятся, так Вы с большей вероятностью будете придерживаться их.
4. Найти удобное место вдали от отвлекающих факторов, чтобы Вы могли по-настоящему воспринять то, что изучаете.
5. Практиковать разговорную речь, когда у Вас есть время и подключение к Интернету.
Некоторые успешно изучающие язык все же ходят на занятия. Но в перерывах между уроками они занимаются самостоятельно, ищут методы, которые им нравятся, слова и фразы, которые наиболее полезны для них, и находят возможности для практики вне занятий.
5. Они не заставляют себя делать то, что им не нравится
Бывает ли у Вас ощущение, что Вы просто "не в силах" заниматься языком? И Вы начинаете думать, что если бы у Вас было больше силы воли, Вы бы справились.
Но успешно изучающие язык - это не обязательно те, у кого больше силы воли. Многие полиглоты ужасны в большинстве вещей, требующих силы воли, таких как раннее пробуждение, регулярное посещение спортзала или съедание только одного печенья из пачки (если Вы знаете, как это сделать, пожалуйста, поделитесь).
Причина, по которой им удается продержаться достаточно долго, чтобы в итоге заговорить на новых языках, заключается в том, что они постоянно ищут способы обучения, которые им нравятся. Учат словарный запас, играя в игры, занимаются с репетиторами, с которыми нравится разговаривать, и проводят много времени за просмотром видео, фильмов и телевидения.
6. Им все равно, если они не все понимают
Пробовали ли Вы когда-нибудь слушать или читать на иностранном языке и расстраивались из-за того, что ничего не понимаете?
Иногда иностранные языки похожи на математику: разочарование от того, что Вы не можете понять, ставит барьер, который очень затрудняет изучение. Если Вы спокойно подойдете к решению проблемы, Вам будет гораздо легче усвоить информацию, необходимую для продвижения вперед.
Вы не сможете понять все, и это нормально. Наоборот, получайте удовольствие, надев шляпу детектива. Сосредоточьтесь на словах и фразах, которые вы знаете, и попытайтесь разобраться в непонятных вам. Это не всегда будет легко, но если Вы подойдете к изучению языка с пытливым умом, Вы получите больше удовольствия и быстрее выучите язык.
7. Они не пытаются выучить все
Спорт, кухонные приборы, канцтовары, животные...
Когда в последний раз Вы говорили о виндсерфинге, карандашах, слонах или раковинах в непринужденной беседе за чашечкой кофе? Многие стандартные курсы тратят Ваше время, обучая Вас куче слов, которые Вам пока не нужны. Сосредоточившись на словах, которые Вы, скорее всего, будете использовать в повседневных разговорах, Вы сможете быстрее начать говорить.
Как узнать, стоит ли учить то или иное слово? Используйте метод "Завтра". Спросите себя: могу ли я, при моем нынешнем уровне владения языком, представить себя завтра использующим это слово или фразу в разговоре? Если ответ положительный, то его стоит выучить. Если нет, то пока забудьте об этом. И вернитесь к этому вопросу, когда будете готовы.
И последнее, но не менее важное...
Успешно изучающие язык также немного самонадеянны. Не в смысле "я великий", а в смысле "я знаю, что смогу это сделать". Они верят, что если они приложат усилия, наберутся терпения и будут продолжать делать то, что делают, то в конце концов заговорят на языке.
И если Вы возьмете на вооружение эти 7 "плохих" привычек, Вы тоже сможете!
Кстати как насчет Вас?
Есть ли у Вас какие-либо привычки из этого списка? Или какие-либо другие "плохие" привычки, которые помогают Вам хорошо учить язык? Дайте знать об этом в комментариях!