Найти в Дзене
Читаем на китайском

量词 liàngcí Счетные слова в китайском. Часть 1.

1. 个 (gè) - 通用的计数单位- универсальное сч. сл.

  • 两个人 [два] человека
  • 两个月 [два] месяца

2. 只 (zhī) - 用于动物 - сч. сл.для животных

  • 三只鸡 [три] курицы
  • 三只老虎[три] тигра

3. 辆 (liàng) - 用于车辆 - сч. сл. для колёсного транспорта

  • 一辆车 [одна] машина
  • 一辆公共汽车 [один] автобус

4. 架 (jià) - 用于飞机、直升机等 - сч. сл. самолетов, вертолетов механизмов

  • 几百架飞机 [сто] самолетов
  • 一架机器 [один] механизм

5. 本 (běn) - 用于书籍、杂志等 - сч. сл. для книг, растений, цветов

  • 五本树 [пять] деревьев
  • 买两本书 [две] книги

6. 张 (zhāng) - 用于纸张、图片等 сч. сл. для предметов с широкой открытой поверхностью (фотографии, картины, диски)

  • 三张光盘 [три] диска
  • 两张纸 [два] листа бумаги

7. 支 (zhī) - 用于笔、铅笔等 - сч. сл. для тонких продолговатых предметов (кисть, карандаш)

  • 一支铅笔 [одна] ручка

8. 条 (tiáo) - 用于长条状物品,如裤子、鱼等 - сч. сл. для имён существительных, обозначающих длинные предметы, продолжительные явления и некоторых животных

  • 一条性命 [одна] жизнь
  • 一条河 [одна] река

9. 份 (fèn) - 用于文件、合同等 сч. сл. для документов, договоров

  • 一份报纸 [один] экземпляр газеты

10. 头 (tóu) - 用于牲畜,如牛、羊等 сч. сл. для скота

  • 一头牛 [одна] корова