К сожалению, довольно редко немецкоязычные фильмы попадают в российский и международный прокат. Однако, когда это случается и немецкоязычный фильм появляется в афишах кинотеатров, это событие не остается незамеченным. Одним из таких событий стал фильм "Who Am I - Kein System ist sicher" или "Кто я" в российской локализации. В этой статье я расскажу, чем мне понравился этот фильм и почему его будет полезно посмотреть всем изучающим немецкий язык. А дочитавших статью до конца ждёт сюрприз! Los geht's!
Фильм "Who Am I - Kein System ist sicher" 2014 года позиционируется как криминальная драма/триллер и повествует о группе молодых хакеров из Берлина, объявивших войну современному мироустройству. Фильм является работой немецкого режиссера с не очень немецким именем Барана Бо Одара. Его вы несомненно знаете, если смотрели нашумевший сериал "Dark" от Netflix, в котором он и выступил режиссером после успеха фильма "Who I Am". Фильм "Кто я" получил три премии Deutscher Filmpreis, за лучший монтаж, лучшую работу художника-постановщика и лучший звук, а также была номинирована в трёх других категориях: за лучший фильм, лучший сценарий и лучшую операторскую работу.
С точки зрения изучения немецкого языка фильм является настоящей находкой: герои говорят разборчиво, не очень быстро, используют множество разговорных фраз. В фильме мы встретите много полезной лексики по теме "Internet und Computer", "Sicherheit im Netz", "Identität", а также массу интересных разговорных и сленговых фраз.
Например:
jemandes Stuhl wackelt / jemandes Stuhl ist am Wackeln - быть в затруднительном положении, иметь проблемы
Ich wusste nicht, dass dein Stuhl wackelt. - Я не знал, что у тебя проблемы.
Ну и конечно основная причина посмотреть этот фильм - это наличие АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНОГО курса на Stepik, который мы создали на основе материалов для этого фильма! Курс подойдет для обучающихся уровней В1-В2, а также будет полезен для более высоких уровней, желающих познакомиться с лексикой из цифрового мира и повторить основные временные формы. Ссылку на курс оставлю здесь.
Уже смотрели фильм? Schreibt eure Meinungen in die Kommentare!
