Как мы и планировали, на следующее утро мы втроем (я, Silvia и её мама) выехали в Lumajang в гости к родственникам.
Ехать туда около полутора часов. Вскоре мы прибыли на место.
После очень теплого знакомства мы вошли в дом.
Надо сказать, что индонезийцы действительно очень гостеприимны, общительны и любопытны. Очень многие сразу хотят познакомиться и что-нибудь спросить, а вопросов, поверьте, у них много. Начиная от "Где учил язык?" и заканчивая политикой/футболом и т.д.
И еще у них принято почему-то спрашивать о происхождении, причем это касается не только иностранцев, но и местных. При знакомстве они в первую очередь спрашивают именно происхождение (остров/населенный пункт), а не имя. Даже у своих, не говоря об иностранцах. Кстати, белых иностранцев они называют "Bule" (т.е. "белый", хотя это слово не является непосредственно прилагательным, обозначающим белый цвет, в их языке), причем это относится ко ВСЕМ людям с белой кожей, а не только европеоидной расы (это важный момент). Например, турок или сирийцев (многие из них, особенно девушки, имеют кожу даже светлее нашей) они вполне могут назвать "Bule", при этом зная их национальную принадлежность и не путая их с европейцами/русскими.
Кстати, язык у них отличается от классического государственного, и понимать их довольно сложно. Даже когда они говорят не на своем, местном языке (яванском), а на местной версии индонезийского. И самое главное: не все могут говорить на языке, хотя бы напоминающем классический. Silvia может, и я ее легко понимаю. Сестра тоже, а вот старшие родственники - не все.
Знакомство с семьей также выглядит интересно. Совсем не так, как в России. После того, как мы представились друг другу и зашли в дом, Silvia говорит: смотри, племянница (её, кстати, зовут Reina) хочет поиграть с тобой. Порисуй с ней.
Далее мы рисовали медведя по образцу, который я нашел в интернете=) Было очень забавно. Я спросил Сильвию: "Kamu cemburu ya?". Ну то есть: "Ревнуешь?":), в результате чего все засмеялись.
Или, например, на следующий день мы забирали девочку из садика, подьехали ко входу, и Silvia мне также говорит: "Встреть её, она будет очень рада". При этом вся семья сидит в машине.
Я предполагаю, что здесь также есть скрытый смысл. Вероятно, семья хочет посмотреть, как общаюсь с ребенком.
Через какое-то время, после того, как покушали дома (я не называю это "обедом", т.к. у индонезийцев очень сложно определить, который из приемов пищи называется "обед", а какой нет, т.к. они едят весь день. Как мне потом сказала Silvia, "Ты же знаешь индонезийцев: главное - есть, и не важно, что. Есть везде и всегда"
Далее мы втроем (я, Silvia и её племянница Reina) прогулялись до площади, которая находится недалеко от дома (называется "Alun-alun Lumajang").
Надо сказать, мне очень понравилось, как Silvia общается с племянницей. То внимание, которое она её оказывает, ту заботу.
Далее мы вернулись (она домой к родственникам, я в отель), и вечером решили погулять с Сильвией вдвоем.
Читайте продолжение во второй части статьи!
Предыдущая статья: