Шлюз Хильпольштайн ⎼ однокамерный, однониточный, железобетонный. Расположен на 98,99 км канала Майн-Дунай (Рейн-Майн-Дунай).
Строительство шлюза велось в период с октября 1983 г. по апрель 1898 г. в рамках строительства федерального водного пути канала Майн-Дунай.
Полезная длина камеры шлюза составляет 190 м (максимальная 200 м), полезная ширина ⎼ 12 м. Напор на сооружение составляет 24,67 м, что делает его на данный момент самым высоконапорным шлюзом в стране.
Для экономии воды шлюз оснащен тремя сберегательными бассейнами.
В качестве основных на обеих головах шлюза установлены подъемно-опускные ворота. Время шлюзования составляет около 16 минут.
За исключением отдельных случаев (транспортные происшествия, ремонтные работы, ледовая обстановка) шлюз работает круглосуточно в течение всего календарного года.
Первоначально на данном участке канала планировалась постройка судоподъемника, позволяющего преодолеть 50 метровую разницу высот. Однако вместо этого было принято решение о строительстве двух шлюзов Хильпольштайн и Эккерсмюлен (Хаймпфаррих).
