Нашла недавно на одном детском сайте целый раздел, посвященный детским хоррор-сказкам:
https://arbolabc.com/cuentos-de-terror-cortos
Список достаточно большой, и посмотрите только, какие жуткие названия:
Los calzoncillos del fantasma - Трусы призрака
La estatua del payaso - Статуя клоуна
El dedo gordo peludo - Большой волосатый палец
La casa a oscuras - Дом в темноте
El holandés errante - Странствующий голландец
Lo que se tragó la tierra - То, что проглотила земля
El hombre con pata de gallo - Мужчина с ногой петуха
При этом сайт очень милый, с большим количеством развивающих игр и сказок. Удивительно! Предлагаю и вам прочитать парочку сказок. Тем более, что рядом с каждой сказкой есть функция прослушивания, так что мы можем потренировать аудирование.
P.s. Мой самый жуткий страх детства была ванная ночью после просмотра фильма “Сияние”. Эта женщина преследовала меня по ночам лет до 20 и лежа под одеялом, мне то и дело казалось, что она выходит и идет за мной, вот, еще минута, и она схватит меня.
А какие истории пугали вас в детстве? Разрешили бы вы своему ребенку читать/смотреть хоррор?