История о лисе и его мальчике, о мальчике и его лисе. Их двое, но не двое. Они - одно целое.
Питер по принуждению отца оставляет Пакса, волею людей оставшегося без родителей в раннем возрасте, в лесу. Предаёт лучшего друга. Но понимает это слишком поздно. Мальчик готов исправить свою ошибку, потому отправляется на поиски друга.
Пакс, оставшись в одиночестве, ждёт своего мальчика. Ищет его. Ни другие лисы, ни люди, "больные войной" не способны его остановить.
Смогут ли они встретиться? Найти друг друга в больном, неправильном мире, где любящие друг друга существа не могут быть рядом.
Что могу сказать? Книга считается детской, но в ней поднимается много важных и даже философских вопросов: дружба, предательство, семья. Война, калечащая не столько тела, сколько души людей. Война - болезнь, поражающая людей. Можно ли исцелиться?
Книга, в которой животные гораздо человечнее людей. Пакс оказывается Питеру гораздо ближе, чем отец, постоянно выходящий из себя, толком не знающий и не понимающий сына. Больной войной и сеющий войну вокруг себя. Несущий смерть. Как и другие люди.
Символично, что страдают и погибают животные не от себе подобных, не из-за естественного отбора, а от рук все тех же людей. Символично, что действие не привязано к месту и времени.
Книга сложна для детей, нужен проводник в лице взрослого. Произведение прекрасно подойдёт для семейного чтения: достаточно интересный, хоть и предсказуемый сюжет, есть что обсудить.
Не обошлось и без ложки дёгтя. Перевод. В целом неплох, но есть откровенно глупые ошибки.
Читали? Какие впечатления? Что думаете о книге? Стоит ли читать её детям или вместе с детьми?