"План убийства сообща", глава 17

Капитан решил обыскать все гостиницы, но ни в одной гостинице он не нашел человека, по описанию хотя бы чуть-чуть похожего на Мэрдока Крюгера. Тогда он заглянул во все отели – Сам?, кафе и магазины, где мог скрываться убийца, но его там не было. Капитан уже отчаялся найти его.
Однажды он прогуливался по аллее близ Хорген – Стрит и напевал себе под нос мелодию из какого-то фильма. Неожиданно в дом на Хорген – Стрит зашел мужчина. Капитан присмотрелся к нему и узнал его: это был Мэрдок. Не теряя времени, он последовал вслед за ним.
Мэрдок заметил капитана и прибавил шаг, но отделаться от капитана ему не удалось.
«Проклятый легавый!» - подумал убийца.
«Наверняка, выследил меня и караулит теперь! А, что если он знает о моих планах?» - подумал Мэрдок, но тут же отбросил эту мысль.
Она показалась ему крайне нелепой. Мэрдок зашел на шестнадцатый этаж и позвонил в квартиру прямо. Ему открыла дверь миловидная девушка лет двадцати четырех. Лицо девушки исказилось от боли при виде Мэрдока, но она осталась спокойна внешне. – Как это: лицо исказилось, но внешне спокойна?
Капитан позвонил в квартиру сбоку, чтобы отвлечь внимание убийцы. Но на самом деле ему совсем не нужно было ничего в этом незнакомом доме. Девушка удивленно посмотрела на капитана, она не поняла намерения его действий. Мэрдок с ненавистью посмотрел на девушку и захлопнул дверь. Маргарет скривилась от злобы и сказала:
- Зачем ты пришел? Опять говорить мне гадости?! Я их уже наслушалась от тебя и твоей Лори. Скоро ты пожалеешь о том, что связался с ней! Я скажу полиции все, что знаю о тебе и твоих планах! И Лори твоя не выйдет сухой из воды, хоть она и только помогала тебе. Она убила своего мужа и точно также затянет тебя в трясину! Ты убийца и твоя тварь тоже, я уже пожалела, что поверила тебе! – голос Маргарет дрожал, но она не боялась его.
Впервые за три года знакомства в ней не дрогнул ни один мускул, хоть она и говорила ему в лицо правду. А больше всего на свете Мэрдок терпеть не мог, когда ему говорили правду в лицо. – Он думал, что не убивает людей, а в рай отправляет?
В это время предупредительный капитан подошел к двери их квартиры и подслушал их разговор от начала до конца, одновременно записывая на магнитофон. Мэрдок посмотрел на Маргарет с бешенством и схватил с кухонного стола нож. Маргарет взвизгнула и вскочила на стол.
Капитан услышал визг Марго и стал думать, как ему выломать дверь, но неожиданно вспомнил, что у него в кармане осталась отмычка Мэрдока. Он вытащил ее и попробовал открыть квартиру. Она бесшумно открылась. Капитан вошел так бесшумно, что его не заметил даже Мэрдок. Он обратил все внимание на Марго, которая стояла на стуле и еле дышала от ужаса, закрыв лицо руками.
Внезапно она заметила капитана, но он успел предупредить ее, чтобы она молчала. Мэрдок приставил нож к самому горлу Марго, она выпучила глаза и отодвинулась. Капитан подкрался к убийце и точным движением выбил финку из его рук. Убийца вздрогнул и оглянулся.
- Что тебе здесь надо, легавый?! – злобно спросил Мэрдок.
- Да вот, спасаю ни в чем не повинную девушку от смерти, - и капитан улыбнулся.
- Давай, проваливай, - и убийца взглянул на капитана исподлобья.
- Ну-ну, полегче, друг. Ты же убийца, верно? Я пришел тебя арестовать, - капитан вытащил наручники из бокового кармана.
- У меня против тебя все улики; я знаю даже, что план ты составлял с Лори Хэборт, а она убила своего мужа.
- Это ты ему все рассказала, гадина! – Мэрдок повернулся к Марго.
- Она тут не причем, просто мы нашли в комнате Мэри Толбот записку с угрозой киноактрисе от тебя и твою отмычку у двери камеры.
- Около какой двери камеры?
- Не прикидывайся дурачком! – Ты и есть дурачок! Ты сидел в камере за оскорбление полковника. А старый друг Грегор, которого ты пытался убить?
- Только пытался? – насмешливо спросил Мэрдок.
- Да. Он лежит в клинике, ему сделали пластическую операцию на лице. – Сходи, добей!
- Очень жаль, что я не добил гада! Ведь этот навязчивый дружок успел уже тебе рассказать о своем детстве.
- Да. Очень хорошая история и, вдобавок, поучительная.  Когда я услышал эту историю от полковника, я стал подозревать, что это ты убил киноактрису и ее служанку, но когда полковник сказал мне о том же, я засомневался и отверг эту гипотезу.
Капитан надел Мэрдоку наручники и повел его в участок, чтобы передать высшей инстанции в суд. Мэрдок не сопротивлялся; он хотел обмануть капитана, погасить его подозрительность. Но это ему не удалось. Девушка осталась дома и переживала случившееся.