Однажды моя ученица, с которой мы занимаемся английским, на очередном уроке, который состоялся после какого-то рабочего обсуждения у неё в офисе, где она совсем недавно начала работать, сказала мне, что постоянно слышала от иностранцев слово NOT и долго не могла понять к чему оно там и как оно вяжется с тем обсуждение показателей, которое у них было
Это ни что иное как цифра 0, zero, особенно когда речь идёт о процентах
С чего бы это вдруг?
Всё просто: not - это на самом деле naught, что происходит от староанглийского nāwiht и означает nothing или ничего
- Поэтому 0.5% будет naught (not) point five percent
Кстати, вторая фишка, чтобы не запутаться в цифрах и числах: если видишь, к примеру, 0.66%, то вот это 66 может произноситься не как sixty-six, а отдельно - six six. Обрати внимание
Напоминалка по миллионам:
Если у нас миллионы с тысячами, к примеру 1 500 000, то говорим просто и понятно one point five million, то есть 1.5. Не нужно растягивать и выговаривать все миллионы и сотни. Плюс обрати внимание, что million, а не millions - БЕЗ S
- То же самое, 23 400 000 = 23.4 = twenty-three point four million
- 30 550 000 = 30.55 = thirty point five five million - 55 после точки произносим отдельно а не пятьдесят пять
Полезные слова:
- around: в пределах, около
around 55 thousand employees
около 55 тысяч работников
- under: дословно под, то есть ниже, ДО какой-то суммы
You could buy a basic house in a very cheap area for under 100 thousand dollars
Можно купить самый простенький домишко в дешевом районе где-то за 100к, то есть ДО этой суммы
Кстати, по поводу тысяч, в неформальном разговорном английском одна тысяча - это 1 grand
- 20 000 = 20 grand (twenty grand)
ну и К тоже
- 5 000 = 5 k (five keɪ), ну как мы говорим типа пять косарей
Это не вся информация про числа и цифры, но самые базовые полезные фишки
