Si todo lo que vive es tuyo - Если все, чем он живет, принадлежит тебе
Dueño del cielo, la tierra y el mar - Владелец неба, земли и моря
Si la fe es creer en lo increíble - Если вера - это вера в невероятное
Te pregunto dónde estás? - Я спрашиваю тебя, где ты?
Si el mistério del tiempo es infinito - Если тайна времени бесконечна
Y el hombre no comprende a donde vá - И человек не понимает, куда он идет
Si en la história del mundo no hay respuestas - Если в мировой истории нет ответов
Te pregunto, donde estás? - Я спрашиваю тебя, где ты?
Donde estás Dios? - Где ты, Боже?
En los ojos del que sufre - В глазах страдающего
En los ojos del que llora - В глазах плачущего
En los ojos del que espera - В глазах того, кто ждет
Donde estás dios? - Где ты, Боже?
En los ojos quel que nace - В глазах того, кто рождается
Del que rie - Над которым смеются
Del que juega - Того, кто играет
Donde estás Dios? - Где ты, Боже?
Si estamos condenados a ser libres - Если мы обречены быть свободными
Que precio, pagamos por vivir? - Какую цену мы платим за то, чтобы жить?
Injusticia soledad guerras y hambre - Несправедливость, одиночество, войны и голод
Te pregunto donde estás? - Я спрашиваю тебя, где ты?
Por que Dios? A unos si, a otros no? - Почему Бог? Некоторым да, другим нет?
Por que Dios? Somos el odio y el amor? Почему Бог? Мы-ненависть и любовь?
Por que Dios? La misma mano que acaricia es la mano que golpea? - Почему Бог? Та же самая рука, которая гладит, - это рука, которая бьет?
Donde estas Dios? - Где ты, Боже?
Donde estas Dios? - Где ты, Боже?
Cuando alguien es nadie de por vida - Когда кто-то никто на всю жизнь
Cuando otro está preso de poder - Когда другой находится в плену силы,
Cuando muchos no encuentran la salida - Когда многие не находят выхода
Te pregunto donde estas? - Я спрашиваю тебя, где ты?
Por que Dios? Eres luz, eres el sol? - Почему Бог? Ты свет, ты солнце?
Por que Dios? Eres la noche eres dolor? - Почему Бог? Ты ночь ты боль?
Por que Dios? Eres calma en el conflicto eres lagrima que rueda? - Почему Бог? Ты спокоен в конфликте ты слеза, которая катится?
Y pregunto: Donde estas Dios? - И я спрашиваю: Где ты, Боже?
A unos si - Некоторым - да
A otros no - Другим - нет
A unos si a unos si a otros no - Некоторым - да, другим - нет