Когда я собиралась на Шри-Ланку, даже подумать не могла, что это давно уже российский курорт. На пляжах, в ресторанах, в магазинах слышна одна русская речь. Ощущение, что находишься не на острове в Индийском океане, а в филиале Сочи. 95 процентов отдыхающих — наши люди. И наши люди отдыхают так, как они привыкли. На пляж приходят рано — чтобы успеть занять лежак, хотя их тут полно — но нам по советской привычке надо занять лежак «получше». Разместившись, искупавшись, немного позагорав — большинство начинают звонить на родину и докладывать о впечатлениях.
- Привет! Мы сейчас ели карри с креветками, а вчера ели рыбу местную.
- Знаешь, что я пью сейчас? Кокосовое молоко! Кислятина! Или мне испорченный кокос продали...
- Да нормально, тут все по-русски понимают!
И последнее утверждение - истинная правда. Ланкийцы серьезно адаптировались под русского туриста. Помимо «привет, как дела» и «спасибо», у них в ходу выражения «я сделаю скидку» и «надо подумать». Вечером на дискотеках в ресторанах включают Нюшу и группу «Кино», однажды днем на пляже из динамиков неожиданно раздался российский гимн, несколько человек, включая меня, встали с лежаков.
Но наше влияние на местных жителей музыкой и языком не ограничивается. Мне кажется, мы меняем даже их миропонимание. Я как-то вечером гуляла по пляжу, любовалась закатом. Присела на лежак, ко мне тут же подошёл попрошайка с полиэтиленовым пакетом. На ломаном английском он почти прошептал, что у него серьёзное заболевание ног, и доверительно потряс передо мной пакетом, на дне которого лежали мелкие купюры. Я покачала головой раза три, пока он окончательно не смирился с моей скупостью и не отошёл.
Ланкиец прошёл пару метров и остановился около парня с бородой, сидящего с бутылкой пива на соседнем лежаке. Попрошайка повторил свою речь и показал на какое-то пятно на голени. Парень выслушал, поставил бутылку на лежак, приподнял штанину шорт и показал небольшой синяк на бедре — мол, у меня тоже не всё идеально. Нищий немного опешил, но собрался и показал на выступающую шишку рядом с коленом. Бородач усмехнулся, снял кеды с одной ноги, стянул носок и продемонстрировал шишку у большого пальца. Баталия продолжилась, мужчины находили у себя всё новые болячки. Первым сдался ланкиец и попросил просто дать ему денег.
- Нет, ты мне дай, - на чистом русском ответил его оппонент.
Попрошайка от такого поворота даже засмеялся, чуть замялся, а потом сунул руку в свой пакет, достал купюру, отдал бородатому и ушёл.
- Вот это да! Первый раз вижу, чтобы кто-то раскрутил попрошайку на деньги, а не наоборот, - я не смогла удержаться от комментария.
- А я первый раз и раскручиваю, - заметил парень, спокойно засовывая деньги в карман. - Я тут отдыхаю уже 3 недели, у меня каждая копейка на учёте.
Мне стало смешно и грустно. Ну а ланкийцам предстоит ещё много времени и усилий приложить, чтобы понять загадочную русскую душу. Им с нами ещё работать и работать. Шри-ланка, готовься!
