«Ныне по знаку Део, богини полей и угодий,
Вскроются тучные почвы от жениха их, железа,
Класов отец породит дитя сухое от пашни,
Сын мой блистательнодарный тогда и высадит в землю
Благоуханный и влажный плод целящего лета;
Вакх, утолитель печали, гроздь, гонящую скорби,
Явит, соперник Деметры. Хвалу вознесешь мне, увидя,
Как лоза заалеет, росою гроздной налившись,
Вестницею веселья, как мнут селяне в давильне
Тяжкой стопою грозди в пору позднего лета,
Как Бассариды толпою, пястями потрясая,
С криком несутся по долам, волны волос распустивши,
Как помутившись духом, вакханствующее застолье
Вопль испускает блаженный (за чашей следует чаша),
Превознося Диониса, заступника рода людского!»
Нонн Панополитанский, греко-египетский поэт V в. н. э., «Деяния Диониса»
Волею судеб мне пришлось прочитать много мифов и легенд о вине, виноделии и виноградорстве. Сначала из-за специальности, по которой я училась, потом для работы.
Если вы, так же как и я, не претендуете на исследовательские работы и статьи, то читать переведённые на русский оригиналы нет никакого смысла (разве что ради собственного любопытства😁).
Однако если у вас есть желание узнать историю бога вина Диониса, то искренне рекомендую «Книгу Вина» Светлова Романа Викторовича!
Простой для понимания слог, выдержки из классических произведений того времени и потрясающая атмосфера трагикомедии, окружающая главного героя.
Уверяю, знакомство с этим персонажем никого не оставит равнодушным!