1. Смиренно склоняясь пред всемогущим Господом Вишну, Повелителем Вселенной, я изложу всё, что знаю об этикете (нравственных принципах) на основе священных писаний.
2. Удачлив тот, кто, изучив эти наставления, поймет, в чем заключается его долг: что нужно делать и чего не нужно, что хорошо и что плохо.
3. Поэтому на благо всех людей я поведаю это знание, благодаря которому всё будет видно в истинном свете.
4. Даже мудрец впадает в уныние, общаясь с безумцами, поучая глупого ученика и живя со сварливой женой.
5. Сварливая жена, корыстный друг, дерзкий слуга и жизнь в доме со змеей не что иное, как смерть.
6. Береги деньги в трудное время, береги жену пуще денег, но душу береги пуще и жены, и денег.
7. Береги деньги на "чёрный день", не думай, что богачу не грозит нищета. Даже огромное богатство может растаять вмиг.
8. Покинь страну, где тебя не уважают, где невозможно заработать на жизнь, где нет друзей, или где нельзя получить образование.
9. Не живи и дня в том месте, где нет царя, сведущего брахмана, врача, богача и реки.
10. Мудрый не задерживается в стране разнузданных, бесстыжих, глупых и скупых людей.
11. Проверяй слугу в исполнении долга, родственника в трудности, друга в несчастье, а жену в горе.
12. Настоящий друг не бросает в нужде, горе, голоде, войне, царском дворце и крематории.
13. Пренебрегающий нетленным ради бренного теряет и то, и другое.
14. Мудрый предпочтет жениться на целомудренной девушке из уважаемой семьи, даже если она уродлива, чем на красавице из семьи сомнительной репутации. Браки молодоженов из равных по общественному положению семей – наилучшее.
15. Не доверяй носящим оружие, рекам, животным с рогами или когтями, женщинам и членам царских семей.
16. Извлекай нектар даже из яда, подбирай и отмывай золото, даже если оно упало в испражнения, получай духовное знание даже от низкорождённого, женись на добродетельной девушке, даже если она родом из низкой семьи.
17. У женщин голод в два раза сильнее, чем у мужчин, застенчивость – в четыре раза, отвага – в шесть раз, вожделение – в восемь.