То, что в "воспитании" корень – тот же, что и в "питать", я осознал довольно давно. А вот что процесс этот ровно такой же, как процесс вскармливания – только сейчас.
Вас питают родители. Вас питает школа. Вас питает университет. Вас на протяжении всего этого времени питает общество, в котором вы живете. А вот на каком-то шаге вас питать начинаете вы сами. И – удивительно здесь мало – обычно вы даете себе ровно то, что давали вам все те, кто вас питал раньше. Привычка, да и любите вы именно это, по всей видимости, раз питаетесь этим.
И это многое объясняет, на самом деле. Без пространных рассуждений на сей счет. Добавлю только одну частичку: вспомните, как ведет себя человек, когда ему от горшка два вершка, а его кто-то заставляет кушать. Тот не хочет, сопротивляется, иногда даже орет благим матом, в общем, не сомневаясь, что над ним просто издеваются. А ему дают самое важное – то, что обеспечивает его жизнь. Питание.
И ровно то же порой происходит в самом воспитании. Вспомните себя, когда вам в очередной раз ЗАЧЕМ-ТО нужно было прочитать Пушкина с Толстым или постоять в углу, подумать над своим поведением. В этот момент вас не пытали. Вас – питали. Вас – воспитывали.
ПС. Для завершения мысли подчеркну еще и то, что "культура" – слово нерусское, а потому его значение нам не совсем понятно по умолчанию. И потому есть огромное количество преподавателей, которые не объясняют одной простой вещи: "культура" и "культура" (зерновая) – это явления одного порядка – и то и другое "взросло" (ср: "культивировать – растить"). И когда у вас вопросы к культуре, подумайте, чем вы ее питали, что она такая выросла, и питали ли. Может, она росла без воспитания?..