Сложность HSK4
每当我坐长途汽车时，我都希望能坐在美女旁边，但每次都是失望。这一次也不例外，一个老头儿坐在我旁边。他要去天津，女儿请他照顾她的孩子。虽然老头儿并不会说普通话，他十分健谈。我尽量跟他聊天。
当我们来到天津汽车站，他非常紧张。他的手机没有电了，所以他无法给女儿打电话。我马上拿出我的手机，开始拨通了女儿的电话号码。只要我拨通几个数字，我前几天刚刚添加的一个名字立即出现在我的手机上。
太神奇了，老大爷的女儿就是一家有名的公司人力资源部的经理。几天后，我去那家公司参加面试。我走进经理办公室之后，我认出了她并感到惊讶。她看到我的时候非常高兴。然后她很快就和我签了合作协议。
遇到这位老大爷后，我才知道自己运气不错。虽然他不是很漂亮的姑娘，但他是我的“幸运符”。
Měi dāng wǒ zuò chángtú qìchē shí, wǒ dū xīwàng néng zuò zài měinǚ pángbiān, dàn měi cì dōu shì shīwàng. Zhè yīcì yě bù lìwài, yīgè lǎotóu er zuò zài wǒ pángbiān. Tā yào qù tiānjīn, nǚ'ér qǐng tā zhàogù tā de háizi. Suīrán lǎotóu er bìng bù huì shuō pǔtōnghuà, tā shífēn jiàntán. Wǒ jǐnliàng gēn tā liáotiān.
Dāng wǒmen lái dào tiānjīn qìchē zhàn, tā fēicháng jǐnzhāng. Tā de shǒujī méiyǒu diànle, suǒyǐ tā wúfǎ gěi nǚ'ér dǎ diànhuà. Wǒ mǎshàng ná chū wǒ de shǒujī, kāishǐ bō tōngle nǚ'ér de diànhuà hàomǎ. Zhǐyào wǒ bō tōng jǐ gè shùzì, wǒ qián jǐ tiān gānggāng tiānjiā de yīgè míngzì lìjí chūxiàn zài wǒ de shǒujī shàng.
Tài shénqíle, lǎo dàyé de nǚ'ér jiùshì yījiā yǒumíng de gōngsī rénlì zīyuán bù de jīnglǐ. Jǐ tiān hòu, wǒ qù nà jiā gōngsī cānjiā miànshì. Wǒ zǒu jìn jīnglǐ bàngōngshì zhīhòu, wǒ rèn chūle tā bìng gǎndào jīngyà. Tā kàn dào wǒ de shíhòu fēicháng gāoxìng. Ránhòu tā hěn kuài jiù hé wǒ qiānle hézuò xiéyì.
Yù dào zhè wèi lǎo dàyé hòu, wǒ cái zhīdào zìjǐ yùnqì bùcuò. Suīrán tā bùshì hěn piàoliang de gūniáng, dàn tā shì wǒ de “xìngyùn fú”.
-------------
长途汽车 chángtú qìchē автобус дальнего следования
失望 shīwàng разочароваться
健谈 jiàntán разговорчивый
运气 yùnqi судьба
拨通 bōtōng набирать телефонный номер
添加 tiānjiā добавлять
立即 lìjí сразу же
太神奇了tài shénqí le Потрясающе!
人力资源部 rénlì zīyuán bù отдел кадров
惊讶 jīngyà удивлять
合作协议 hézuò xiéyì соглашение о сотрудничестве
幸运符 xìngyùn fú талисман
