Мои ученики довольно часто спрашивают меня о том, что можно посмотреть на немецком. Сериалом "Dark" уже никого не удивишь, да и иногда хочется посмотреть что-то не такое мрачное, а более динамичное или даже весёлое, но в то же время стильное и актуальное. На такие случаи у меня всегда есть ответ - "How to Sell Drugs Online (Fast)"! Ссылку на него в Кинопоиске я прикреплю в конце поста, а пока давайте разберем, почему стоить посмотреть этот свежий немецкоязычный сериал.
О чем сериал: группа незадачливых подростков пытается открыть свой онлайн-магазин по продаже запрещенных препаратов...и преуспевает в этом! Однако, связавшись с наркобизнесом, они даже не подозревают, в какую игру они впутались...
Erstens (во-первых), любой сериал - это кладезь языковых средств и масса устойчивых выражений. "How to Sell Drugs Online (Fast)" особенно успешен в этом плане, ведь герои сериала - обычные школьники! Вы услышите массу острых выражений (в том числе и не очень цензурных), которые вряд ли можно встретить в широкоэкранном немецком кино. Например:
jemandem die Wäsche angehen - сексуально домогаться до кого-либо.
Zweitens (во-вторых), герои сериала говорят быстро и естественно. Не всегда героев легко понять с первого раза, но зато создается впечатление, что ты находишься в настоящей языковой среде. Так что просмотр сериала будет хорошим бустом для изучающих немецкий на уровнях В2-С1 и настоящим челленджем для тех, кто недавно начал учить язык! Aber warum nicht? (Почему бы и нет?) А так же можно просто включить субтитры и просто наслаждаться просмотром, слушая немецкую речь!
Drittens (В-третьих), увлекательный сюжет и герои точно не оставят вас равнодушными. Сериал включает в себя элементы криминальной драмы, комедии и приключенческого кино, так что придется по вкусу даже искушенному знатоку сериалов от Netflix. Кроме того, сериал сделан по мотивам реальной истории, произошедшей в Германии. Короче говоря -Einfach der Hammer!
А вы уже посмотрели сериал? Пишите ваше мнение в комментариях!
