ЭЛЬ-ПАСО – Продавец стейков Дональд Трамп, которому недавно были предъявлены обвинения, попытался бежать в Мексику рано вечером, чтобы избежать обвинений, ожидающих его в Нью-Йорке, но обнаружил, что не может добраться до другой стороны границы из-за наличия большой стены.
«Я просто… я просто не могу преодолеть эту штуку», — сказал запыхавшийся Трамп после того, как его шестая попытка взобраться на стену провалилась. «Зачем мы снова поставили здесь эту дурацкую, красивую, надо признать, стену?»
«Я имею в виду, что никто не сможет перелезть через эту штуку», — добавил он, когда 10 рабочих-фермеров из Хуареса забрались на неё по дороге на ночёвку домой.
Трамп пытался осуществить свои планы бегства после того, как на прошлой неделе ему сообщили, что ему, вероятно, будут предъявлены обвинения. Он получил поддельный мексиканский паспорт, в котором его имя было указано как Дональдо MS-13 Родригес и имел при себе спортивную сумку песо, хотя по ошибке обменял свои доллары на доминиканские песо.
Первоначально планировалось пересечь границу через обычный пограничный пункт, но этот план сорвался, когда у него отвалились накладные усы. Он сказал, что является «огромным поклонником» [здесь, вероятно, какая-то игра слов, поскольку в оригинале «yuge fan», а не «huge fan»] Сельмы Хайек, а агенты Секретной службы, с которыми он путешествовал, называли его «мистер Президент». Именно тогда Трамп решил попробовать взобраться на стену.
«Жаль, что мы построили эту массивную стену, которая тянется вдоль всей границы», — вздохнул Трамп, пока Джаред и Трамп-младший нервно переглядывались между собой, стараясь не смотреть на массивную брешь в стене в нескольких сотнях ярдов ниже.
«К черту всё, я просто всех переверну», — добавил он, после чего спустился на землю.
Изображение стены: Amyyfory
Первоисточник: www.thebeaverton.com
Источник перевода: newsstreet.ru
P.S. Всех с 1 апреля.