Hogwarts Legacy — приключение в Хогвартсе и его округе, в которое добавили только русские субтитры и интерфейс, а про озвучку забыли. Поэтому студия GamesVoice собрала деньги на полную локализацию, и уже поделилась результатами.
Пока что игроки могут полностью посмотреть озвученный пролог Hogwarts Legacy, где Персиваля озвучил Василий Бочкарёв; его голосом говорил Альбус Дамблдор начиная с Тайной комнаты и до самого последнего фильма.
Интересно, что игроки Hogwarts Legacy даже лучше отзываются о русской локализации, чем об оригинальной британской. GamesVoice показали голос не только героя-мальчика, но и девушки. Всего геймеры могут посмотреть 22 минуты игрового процесса, что на самом деле много и затрагивает не только изначальную видеовставку, хоть и пропускает львиную часть геймплея с решениями головоломок.
Пока что можно сказать, что озвучены не только основны персонажи, но и второстепенные по типу гоблинов. Голоса героев не режут слух и хорошо вплетены в общий звуковой ряд.
Оригинал: В русской озвучке Hogwarts Legacy участвует Василий Бочкарёв, голос Дамблдора
