Дорогие подписчики, сегодня, как и обещали, мы поговорим о многозначности и её отличии от омонимии.
Что такое многозначность? Каких слов в русском языке больше: однозначных или многозначных? Давайте разбираться!
Многозначность – способность лексических единиц иметь несколько значений. Многозначное слово в одном из своих значений в ряде научных исследований называется его лексико-семантическим вариантом.
Многозначных или полисемантических (гр. poly – много + semantikos - означающий) слов в русском языке больше, чем однозначных. Исследователи, посчитав толкования слов по «Толковому словарю русского языка» С. И. Ожегова, утверждают, что однозначных слов в русском языке около 63%, а вот многозначных – 37%.
Например:
Художник окунул кисть в жёлтую краску и оставил на холсте яркую полосу.
Кисти рук девушки были маленькими и худыми.
Дети сорвали в парке алые кисти рябины.
Обычно даже самого минимального контекста достаточно, чтобы прояснились оттенки значений многозначных слов. Сравним: тихий голос – негромкий, тихий нрав – спокойный, тихая езда – медленная, тихая погода – безветренная, тихое дыхание – ровное. Минимальный контекст в виде словосочетания помогает разграничить оттенки значения слова тихий.
Типы многозначности основаны на сходстве (метафорические) и на смежности (метонимические). Можно выделить следующие виды метафорического переноса:
1) по форме: швейная иголка – хвойная иголка.
2) по внешнему виду: климатический пояс – позолоченный пояс.
3) по оценке: светлый день – светлый взгляд.
4) по действию: охватывать руками – охватывать заботой.
5) по функции: гусиное перо – перо из стали.
Виды метонимического переноса:
1) действие и его результат: заниматься вышивкой – аккуратная вышивка.
2) действие и его место или инструмент: передача энергии – зубчатая передача.
3) вместилище и вместимое: просторная аудитория – аплодирующая аудитория.
4) целое и его часть: вишня (дерево) – вишня (плод).
5) материал и изделие из него: золото (благородный металл) – золото (медаль).
6) свойство и его обладатель: харизма (свойство) – харизма (о человеке).
Разные значения слова, как правило, связаны между собой и образуют сложное семантическое единство, которое называется семантической структурой слова. Связь значений многозначного слова наиболее наглядно отражает системный характер языка и, в частности, лексики.
Среди значений, присущих многозначным словам, одно воспринимается как основное, главное, а другие – производные от этого главного, исходного значения.
Так чем же отличаются омонимы от многозначных слов?
В многозначных словах все значения связаны между собой, как уже было отмечено раннее, они образуют семантическое единство. Омонимы же являются разными словами, лексические значения которых не имеют ничего общего. В толковых словарях омонимы даются как разные словарные статьи, а многозначные слова – как ряд лексических значений в рамках одной словарной статьи.
Обобщим: многозначное слово – это одно и то же слово, имеющее ряд лексических значений, которые обладают смысловой общностью. Омонимы – это самостоятельные слова, имеющие разные лексические значения.
Предлагаю потренироваться и определить, какие слова из списка многозначные, а какие являются омонимами: земля, ручка, коса, лук, шляпка, крем, шишка, кран, мышь. Пишите свои варианты в комментариях, вместе обсудим.
Надеемся, статья была полезной и теперь вы понимаете, чем отличается многозначность от омонимии. До связи!
Ваш Ликбез