Наступающий апрель пахнет травой и первыми цветами, а солнечное тепло пробуждает в каждом из нас жизненные силы. Сегодня команда «Лингвоеда» отправится отдохнуть на сельской природе и разберётся, кто же ещё оживает в лучах первого тёплого солнышка.
Маленькие друзья со всего мира
Отворяем ворота усадьбы и осматриваемся: по дереву возле дома бегают крохотные чёрные бусинки – букашки. Замечаем их и вспоминаем, что основа этого слова восходит к звукоподражательному корню, выражающему идею жужжания, шума. К слову, слова типа жук и жужелица имеют параллельную мотивацию значения!
Тот же корень находим в английском bug, французском bogue или… в славянской пчеле. Этимологи не удивляются, ведь исторический состав этого слова таков: корень бъч-, с которым теперь легко сравнить русских и европейских родственников, претерпел оглушение первого звука после выпадения гласного и смягчение заднеязычного в [ч], которое лингвисты называют первой палатализацией.
А кто ещё?
Какие ещё животные являются друг другу лингвистическими родственниками? Проходим на скотный двор и видим в загоне быка – он ведь тоже издаёт «мычащие» возгласы и, буквально «бучит» - этот глагол исторически означал не только, но и другой шум: например, хлопанье в ладоши.
К слову, для того чтобы обнаружить части исторического гнезда, не стоит ходить далеко – совсем рядом, на скамейке сидит бука – ребёнок, обиженный на весь свет. А в руке у мальчика – букварь, он сидит и читает буквы себе под нос.
Знаете ли вы, какая буква древнерусской кириллицы имеет в названии тот же корень? Делитесь догадками в комментариях!
Захвати телефон!
На обратном пути в город мы решили сделать несколько памятных фото на телефон – и тут же вспомнили, что, оказывается, один из его этимологических корней может восходить к этому же гнезду. Это -фон, который восходит к праиндоевропейской звукоподражательной основе *bha- «говорить, издавать звуки». Аффикс с оглушённым согласным заимствовался в русский язык из греческого частично через посредство европейских (в английском встречаем, к примеру, phone) языков.
Если вам понравилось наше лингвопутешествие, не забудьте поставить выпуску лайк и кликнуть кнопку подписки.
Полина желает вам доброго весеннего дня, друзья.