Несколько недооцененный фильм по Францу Кафке. Мне кажется, это удачная экранизация, в отличие, например, от экранизации "Замка", осуществленной Алексеем Балабановым в 1994 году (это при том, что фильмы Балабанова, в целом, мне нравятся гораздо больше фильмов Дэвида Хью Джонса).
Балабанов превращает кафкианский абсурд в балабановскую несуразность. Джонс ставит акцент на реализме происходящего.
Прага - один из излюбленных пленэров у западных режиссеров, желающих сэкономить (кроме того, в Праге родился Кафка). Житель Праги Йозеф К., который одним прекрасным утром был разбужен двумя мужиками простоватого вида и "арестован", мечется по тесным переулкам и коридорчикам плебейского даунтауна, с целью внести ясность в свое нелепое "дело". Удушающая теснота выступает визуальной доминантой фильма.
Кинематографический герой отличается от литературного. В романе Йозеф К. до последних страниц не теряет надежды и продолжает борьбу с упорядоченным хаосом, бессмысленным и беспощадным. Только в финале он приходит в отчаяние и оказывается полностью сломлен неведомым бюрократическим механизмом. Он не отождествляет себя с абсурдом, в котором завяз по странной прихоти судьбы.
Экранный К. немного другой. Кстати, удачен выбор актера на главную роль. В легендарном "Твин Пиксе" тоже хватает абсурда, и агент Купер в исполнении Кайла Маклохлана тоже по сути трагический персонаж.
Несгибаемый фэбээровец пытается распутать клубок темных, мистических тайн, которыми пропитан провинциальный Твин Пикс, и в конце концов сам становится поражен злом.
Особенность "Процесса" Джонса заключается в том, что кинематографический Йозеф К. охотно включается в игру и живет той жизнью, какую ему навязывают. Йозеф К. здесь — это Алиса, которая не желает признать, что перед ней всего лишь колода карт. Йозеф сам становится одной из низших карт в колоде и настойчиво пытается добраться до туза (но, как известно, застревает на пол-пути). Во время просмотра также возникает чувство, что с Йозефом К. ведет утонченную игру низший социальный класс, желающий растоптать представителя чиновничества.
А всему виной одна-единственная бумажка. Если б ордер был предъявлен Йозефу, то мир вокруг него стал бы гораздо более реалистичен, материален и видим, и, во всяком случае, весь этот абсурд стал бы абсолютно оправдан, а так это просто хулиганство...
Оценка: 7,5 из 10.
Режиссер: Дэвид Хью Джонс.
Сценарий: Гарольд Пинтер (по одноименному роману Франца Кафки),
Оператор: Фил Мехо,
Композитор: Карл Дэвис.
В главных ролях: Кайл Маклахлан, Энтони Хопкинс, Джейсон Робардс.
В ролях: Альфред Молина, Дэвид Тьюлис, Джульетт Стивенсон, Полли Уолкер.
См. также:
📺 Смотреть "Процесс" бесплатно онлайн