Вергезе - практикующий американский врач с необычной судьбой . Он родился в семье учителей-индийцев, работавших в Эфиопии, вырос в Адис-Абебе, где и начал изучать медицину. После переворота покинул страну, жил и работал в Америке, много практиковал в больницах для малоимущих. В эпидемию СПИДа занялся изучением методик облегчения боли - его технология впоследствии получит мировое признание и распространение. Ныне Абрахам Вергезе - один из ведущих физиотерапевтов мира и писатель с мировой известностью.
Видимо, в какой-то момент Абрахаму нужно было переосмыслить свою жизнь, а, возможно, рассказывая друзьям её перипетии, он осознавал, насколько она отличается от обывательской. Так или иначе написанный им роман "Рассечении Стоуна" имеет много пересечений с биографией автора, и скорее всего именно она перед нами.
В миссионерской больнице Адис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся затылками, Мэрион и Шива. Рожденные прекрасной индийской монахиней от хирурга-англичанина, мальчики осиротели в первые часы жизни...
Первое, что отмечаешь, открыв эту книгу, а впоследствии на протяжении всего повествования: потрясающий литературный стиль, богатый, живой язык. Если бы вы знали, как приятно пахнут индийским карри её страницы! Описания многомерные, погружающие, герои сложносочиненные, характеры прописаны потрясающе. Много медицинской терминологии, тут врачующий писатель разгулялся: кесарево сечение, заворот кишок, ампутации. Книга не для слабого желудка. Но всё это плавно, легко и эстетично, у Вергезе не отнять природное чувство прекрасного.
Такие книги я называю роман-судьба. Как созвучный «Стоунер» Уильямса, он словно дорога жизни от рождения до смерти. Порой ухабистая, петляющая, в редкие моменты ровная, а где-то со стоящим на обочине голосующим пассажиром.
Трагедия смерти только в том, что осталось невыполненным
Это красивая, глубокая, талантливая книга с интереснейшим историческим контекстом.
Жизнь в конечном счете заключается в латании дырок
В ней много любви, настоящей, сильной, неожиданной, неголливудской, размышлений о религии.
Если бы я не могла сомневаться, я не могла бы и верить
Она академична, сложна по структуре и явлется тем редким прекрасным примером переводной литературы, которая всё реже и реже появляется на полках. От души рекомендую.
Если отзыв был вам полезен, пожалуйста, поставьте лайк. Обязательно подписывайтесь, мы с сыном регулярно пишем отзывы на детскую и взрослую литературу, делитесь в комментариях примерами качественной зарубежной литературы и вы. Моя подборка романов ждет вас здесь.